Usage examples: el mundo

Creo que Dios y todo el mundo con las manos unidas hacia él tacharían ese movimiento de extremadamente caprichoso.
I think God and everyone with hands folded to him would flag that move extremely capricious.
¿ Y qué opina Stacy de 35 años de éxito y millones de amigos en el mundo?
And what does Stacy think ofher 35 years of success... and millions of friends worldwide?
Tengo suerte en una inversión legítima, y todo el mundo sobre mí.
- I get lucky on one legitimate investment, and everybody's all over me.
Todo el mundo pensará que Bender es el ladrón mientras yo me llevo este glorioso brebaje.
Everyone will think Bender's the thief while I make off with that glorious brew.
Viajó con Isaac Stern como su acompañante a 20 conciertos en todo el mundo.
She traveled with Isaac Stern as his accompanist on 20 concerts worldwide.
Todo el mundo tiene un favorito de algo y en esta familia, el hijo favorito soy yo.
Everybody has a favorite everything, and in this family, the favorite kid is me.
De todas formas, mi primer movimiento editorial es llevar a todo el mundo a Rich Man's Shoe.
Anyway, my first editorial move is to take everyone to Rich Man's Shoe.
Yo sé lo que digo que yo podría hacer un lance en todo el mundo delicioso aparcamiento en la ciudad .
I know that I say that I could make a haul worldwide delicious parking in the city.
Hasta ahora todo el mundo bien.
Everybody's O.K. So far.
Puede decirle a todo el mundo... que mañana por la noche, a las nueve,
You can let everyone know... that tomorrow evening, at 9:00 p.m.,
Descubre 150 locaciones en todo el mundo con Renaissance, proveedor de los premios de la Academia.
Discover 150 locations worldwide with renaissance, hotel provider to the Academy awards.
Pero Ganímedes tiene una magnetósfera natural, por eso todo el mundo va allí a gestar.
But Ganymede has a natural magnetosphere, that's why everybody goes there to gestate.
Quiero a todo el mundo menor de 18 años en sus casas a las 8:30 P.M.
Want everyone under the age of 18 to be in their home by 9:30 p.m.
Su apoyo a PrisonPlanet.tv faculta a la resistencia para desbloquear mente todo el mundo.
Your support of PrisonPlanet.tv empowers the resistance to unlock minds worldwide.
A diferencia de Las Vegas y su cono de silencio ... todo el mundo lo sabe todo lo que sucede en Nueva Orleans.
Unlike Vegas and your cone of silence... everybody knows everything that happens in New Orleans.
¿Ustedes saben como en el verano todo mundo toma esos mágicos viajes que unen a la familia?
You know how in summer, everyone takes those magical family bonding trips?