Usage examples: the fifteenth

This was Italian work of the fifteenth century.
Это была итальянская работа XV века.
A far cry from my own fifteenth year.
Не то, что мое собственное пятнадцатилетие.
And so, for the fifteenth time that day, they walked past the wooden bench that stood outside Polykhaev's office.
И снова, в пятнадцатый раз, они прошли мимо деревянного дивана, стоявшего у полыхаевского кабинета.
The Fifteenth Amendment Men in Council.
Пятнадцатая поправка Мужчины в Совете.
The fifteenth longest-running musical in West End history received rave reviews upon its original premiere.
Мюзикл стал 15-м по продолжительности показа за всю историю Уэст-Энда и получил восторженные рецензии на премьеру.
Fifteenth floor, the suspense section.
15-й этаж, сектор боевика.
"How am I to do that, then?" I replied desperately. "My money will hold out only for ten days at the outside. And the sanatorium is paid for Pat only to the fifteenth.
- Но как мне это сделать? - спросил я в отчаянии. -Моих денег хватит не более чем на десять дней, а за Пат оплачено только до пятнадцатого.
So far as institution and formation with relation to man are concerned, monasteries, which were good in the tenth century, questionable in the fifteenth, are detestable in the nineteenth.
Как институты, как способ формирования человека, монастыри, благотворные в Х веке, спорны в XV, отвратительны в XIX.
A year later, on the fifteenth of June in the year 1773 Redmond Barry had the honor to lead to the altar the Countess of Lyndon.
Год спустя, 15 июня 1773 года Редмонд Барри имел честь вести к алтарю графиню Линдон.
I got it for my fifteenth birthday.
Купили на 15-й день рождения.
"Enrollment starts on the fifteenth."
- Регистрация начинается пятнадцатого.
Near the altar there is nailed up a wooden statue of Saint Anne, of the fifteenth century; the head of the infant Jesus has been carried off by a large ball.
Около аналоя прибита деревянная, XV века, статуя святой Анны; голова младенца Иисуса оторвана картечью.
That was a present from my father on my fifteenth birthday.
Это подарил мне отец на пятнадцатилетие.
Mrs. Cowperwood for perhaps the fifteenth or twentieth time heard him to the end in patience.
Миссис Каупервуд терпеливо - в пятнадцатый или двадцатый раз - выслушала его.
Robert Miller, of the Fifteenth New-York Artillery, died.
Роберт Миллер из Пятнадцатого Нью-Йоркского артиллерийского полка умер.
The year 2014 marks the fifteenth anniversary of the Security Council’s engagement on the protection of civilians in armed conflict.
В 2014 году исполняется 15 лет с тех пор, как Совет Безопасности начал заниматься вопросом защиты гражданских лиц в вооруженном конфликте.