Usage examples: stick the

You too, now, are a very pretty and darling girl, and your character is so independent and brave, and yet you and I have gotten stuck in Anna Markovna's."
Вот и ты тоже хорошенькая и милая девушка, и характер у тебя такой независимый и смелый, а вот застряли мы с тобой у Анны Марковны.
The murderer stuck the weapon in and pulled it right out.
Убийца воткнул оружие и вытянул его обратно.
We have the Pear Stick, the Mini Magnets, Turbulence, what else...
У нас есть Груша-на-палочке, Мини-магнитики, Турбулентность, что ещё...
I guess the simplest way to do that would be to stick the options into an array, shuffle that, and then output them again.
Я предполагаю, что самый простой способ сделать это - вставить параметры в массив, перемешать их, а затем снова вывести.
But she walked right up under the stick and took him by the arm and led him across to where there was a chair in front of a store and she set him down in the chair and she said,
А она зашла прямо под палку, взяла его за руку и отвела, где стул стоял перед магазином, посадила на стул и говорит;
Good thing for me, though, I can still sell her pizza long after you stuck your head in the oven.
Хотя это хорошо для меня, я смогу продавать ей пиццу, после того, как ты засунешь голову в духовку.
If you get stuck doing the second part, post your code here, including the layout file, and we can help you get unstuck.
Если вы застряли, выполняя вторую часть, разместите здесь свой код, включая файл макета, и мы поможем вам отклеиться.
I know'd it wan't did by the claws o' any varmint; an it didn't look like the blow eyther o' a stone or a stick.
Я знал, что она не от когтей хищников; и не похоже было, что она от удара камнем или палкой.
'She's blind,' said Ted, 'but she can walk around the garden all right. Doesn't have to walk with a stick or anything like that.
- Она слепая, - сказал Тед, - но ходит по саду как все, даже без палки.
Graeber stuck his hands intoTiis pockets and looked around.
Он засунул руки в карманы и посмотрел вокруг.
The parents claimed the images were projected onto the screen from a memory stick the parish priest had inserted into a computer before the presentation.
Родители утверждали, что изображения были спроецированы на экран с карты памяти, которую приходской священник вставил в компьютер перед презентацией.
I had thought of it as a therapeutic milieu, but now "cage" is stuck in my head, so thanks.
Я уже подумал об этом, как о терапии, но теперь "клетка" застряла у меня в голове, так что спасибо.
He might not have stuck the knife in himself but he was behind it.
Может и не он воткнул нож, но он лично стоит за всем этим.
All of Andrew’s are upside down, and Val’s seem to have stuck in the tin (DRINK).
Все у Эндрю перевернуты вверх дном, а у Вэла, похоже, застряли в жестянке (НАПИТОК).
I don't want to hear about how Congressman Romero is meeting with his constituents or stuck on an Acela train.
Я не хочу слышать, что конгрессмен Ромеро встречается со своими избирателями или что он застрял в поезде.
Hey, would it be cool if I just stuck my ding dong in Shari's ear like this?
Эй, а будет клёво, если я засуну вот так свой динь-дон в ухо Шери?