Usage examples: let he

Let him see how the tigers are fed raw meat and how the boa-constrictor swallows live rabbits.
Пусть он видит, как кормят тигров сырым мясом и как удав глотает живого кролика.
"Let him have the conch!" shouted Piggy. "Let him have it!"
- Дайте ему рог! - крикнул Хрюша. - Пусть возьмет!
Sheriff Bill fined him $42 and let him go.
Шериф Билл оштрафовал его на 42 доллара и отпустил.
"Let him lay," he said, washing himself down in the shower. "Maybe he don't like deep water."
- Пускай лежит, - сказал он из-под душа. - Может, он глубокой воды не любит.
"I don't think it's wise to let him go on upsetting the patients the way he has the last few days."
- Мне кажется, будет неразумно, если мы позволим ему и дальше будоражить больных, как в последние дни.
"I let him put in five plays," Moeller said.
"Я позволил ему поставить пять пьес", - сказал Меллер.
Garin did not let him finish, but seized him by the throat.
Гарин не дал ему договорить. Схватил за горло...
No wonder Miss Pranee let him off lightly.
Не удивительно, что Мис прании так легко его отпустила.
"Why so late?" asked Antonina Alexandrovna, and, not letting him reply, she went on: "A curious thing happened while you were gone.
- Что так поздно? - спросила Антонина Александровна и, не дав ему ответить, продолжала: - А тут без тебя курьез произошел.
So I convinced Rob to just let him go and we...
Я убедила Роба ничего с ним не делать и...
Well, what if they let him run both companies?
А если ему позволят управлять обеими компаниями?
How about we let him call out your next number?
А если разрешить ему назвать следующее число?
For the second night he engaged him in conversation, not letting him sleep.
Вторую ночь он занимал его разговорами, не давая ему спать.
I dare not forbid you this pleasure, but let us be prudent: let him not appear here, or appear as rarely as possible.
Я вам не смею запрещать этого удовольствия, но будем благоразумными: пусть он не появляется сюда или появляется как можно реже.
Aron said helplessly, "If he thinks you shot it, why, we'll just let him think that."
- Если подумает, что это ты стрелял, - ну что ж, пусть думает, - растерянно сказал Арон.
Skevur did this, and you let him.
Это сделал Скивер, и ты ему позволил.