Usage examples: extenuating

"Extenuating circumstances! That's just it.
- Смягчающие обстоятельства... Именно так!
Some cited extenuating circumstances.
Некоторые ссылались на смягчающие обстоятельства.
"I shall bring that forward as an extenuating circumstance," replied Eugenie.
- Это послужит смягчающим вину обстоятельством, - отвечала Эжени.
The Prosecutor made similar gestures; he agreed that I was guilty, but denied extenuating circumstances.
Прокурор простирал руки к публике и громил мою виновность, не признавая смягчающих обстоятельств.
There are extenuating circumstances, as there often are.
Есть смягчающие обстоятельства, как это часто бывает.
As to extenuating circumstances, the jury found none, by a majority of at least eight votes.
Что касается смягчающих вину обстоятельств, то присяжные их не нашли, большинством из по крайней мере восьми голосов.
There are extenuating circumstances.
Ведь есть смягчающие обстоятельства.
There were some extenuating circumstances for Arsenal on the night.
В ту ночь у "Арсенала" были некоторые смягчающие обстоятельства.
The emotions, the feelings, the characters of the actors in the drama, the extenuating circumstances -"
Эмоции, чувства, характеры участников драмы, смягчающие вину факторы...
If ever there were extenuating circumstances, there were in this case.
Если когда-нибудь и существовали смягчающие обстоятельства, так именно в случае, о котором мы говорим!
But even here, an extenuating case can be argued.
Но даже здесь можно привести смягчающие обстоятельства.
I have extenuating circumstances.
У меня есть смягчающие вину обстоятельства: у меня украли все деньги.
I caught a word here and there. "Murder of malice aforethought ... Provocation ... Extenuating circumstances."
Я расслышал: "виновен в убийстве"... "предумышленность"... "смягчающие обстоятельства".
The Giants would argue that there were extenuating circumstances.
Гиганты будут утверждать, что были смягчающие обстоятельства.
extenuating circumstances.
смягчающих вину обстоятельств.
The judge could see as well as they could all the extenuating circumstances-perhaps better.
Судья не хуже, если не лучше их разберется в смягчающих обстоятельствах.