Usage examples: christ

"Yes, but it is not I who claim she is the Grail. Christ Himself made that claim."
— Да, но это не совсем так. Это утверждал не я, а сам Христос.
Thank Christ for you, Miss Polly.
Бог в помощь, мисс Полли.
"I'm thirty-three years old," said Ostap hastily, "the age of Jesus Christ.
-- Мне тридцать три года, -- поспешно сказал Остап, -возраст Иисуса Христа.
Jesus Christ, Lip, stop!
Боже, Лип, остановись!
The birth of Jesus Christ."
Рождение Иисуса Христа.
For Christ's sake, Mlke!
Ради Бога, Майк!
This is not my house; it is the house of Jesus Christ.
Это не мой дом, это дом Иисуса Христа.
Christ, you call yourself a ball player?
Боже, и ты называешь себя бейсболистом?
Christ, Jeff thought. They're just dressed-up carnies. They all run flat stores.
— Господи, — думал Джефф. — Они напоминают разодетых балаганщиков.
His uncle woke up, spoke to him of Christ and comforted him, then yawned, went to the window, and fell to thinking.
Проснулся дядя, говорил ему о Христе и утешал его, а потом зевал, подходил к окну и задумывался.
"Carthage--- that's where I'd like to go on a dig. Long before Christ was born, it was a great city, the Paris of ancient Africa.
— Карфаген — вот где бы мне хотелось продолжить раскопки. Еще задолго до рождения Христа он был огромным городом, этакий Париж древней Африки.
Oh christ, here's Cliff Richard.
О Боже, вот и Клифф Ричард.
"Oh, Christ!
- О Господи!
Like our brother in Christ, Bishop Fisher.
Как нашего брата во Христе епископа Фишера.
Who brought the Christ god into our lives?
Кто принёс бога Христа в нашу жизнь?
Oh, Christ – Cactus Jack’s Schnapps.
О Боже, Шнапс Кактусового Джека.