Usage examples: before dinner

"Champagne before dinner?" he asked, looking at her in surprise.
- Шампанское перед ужином? - удивился Лион.
Or perhaps we could walk, or we could play a game of squash before dinner.
А то, хотите, пройдемся немного или сыграем до обеда в теннис.
It was just before dinner and it was getting pretty dark out, but we kept chucking the ball around anyway.
Время шло к обеду, совсем стемнело, но мы все гоняли мяч и гоняли.
He went out, saying nothing, before dinner.
Перед ужином он ушёл из дома, не сказав ни слова.
Please do me a personal favor-don't touch anything on the table before dinner, so we can do it properly."
Личная у меня к вам просьба -- не трогайте ничего на столе до обеда, чтоб все было, как полагается.
"Will we get there before dinner time?" she says.
-- Приедем туда к обеду? -- спрашивает она.
So I thought we would try before dinner.
Я думаю, мы можем перед ужином попробовать.
I had not time to speak to you about it before dinner, because Vaudrec came in at once.
Я не успела сказать тебе об этом до обеда, потому что сейчас же пришел Водрек.
He had obviously been washing up before dinner.
Было ясно, что он только что принимал ванну перед обедом.
"Lie down for a while before dinner, love.
- Ложись, полежи немного до ужина, лапочка.
Roll and fill just before dinner.
Сверните и наполните непосредственно перед ужином.
They required two eggs plus bacon for breakfast, three good nourishing meals a day and were never to be contradicted or argued with before dinner.
На завтрак им требовались два яйца плюс бекон, три раза в день им надобно плотно поесть, и упаси вас господи спорить с ними или, того хуже, перечить им перед обедом.
So why don't we go for a ride before dinner?
И почему бы нам не прокатиться до ужина?
She opens a bottle before dinner.
Она открывает бутылку перед ужином.
Finding himself alone with Miss Gilchrist for a brief space before dinner, Poirot had sailed into the subject with an exaggerated foreign curiosity.
Оказавшись на короткий промежуток времени перед обедом наедине с мисс Гилкрист, Пуаро заговорил на интересующую его тему, подчеркивая свое присущее иностранцам любопытство.
I must make a short visit to the chapel before dinner.
Я должна зайти в часовню до ужина.