Usage examples: been up

My mom bought, like, a zillion tiki torches for my dad's 40th, so they've got to be up here somewhere.
Моя мама купила, вроде миллион Тики светильников на 40-летие моего отца, так что мы должны быть тут каким-то местом.
I can’t be Jerry Springer up there, counting on the audience to be cheering, ‘Jer-eee, Jer-eee,’ like they do on my show.
Я не могу быть там Джерри Спрингером, рассчитывающим на то, что зрители будут аплодировать: "Джер-и-и, Джер-и-и", как они делают в моем шоу.
This means that everyone knows and it is clear that the trend is up, so the decision to enter the buy is unlikely to be stupid.
Это значит, что всем известно и видно, что тренд вверх, поэтому решение войти на бай вряд ли будет глупым.
Sixteen players and four coaches will: make up the Hogbro party, which will be headed up by its coach, Jerry Ekdahl of Goteborg.
Шестнадцать игроков и четыре тренера составят партию Хогбро, которую возглавит ее тренер Джерри Экдал из Гетеборга.
Mr. Irwin finds himself with a Twyla Tharpish solo, ends in a split and is brought up short with a new apparition dressed like himself.
Мистер Ирвин оказывается с соло Твайлы Тарпиш, заканчивается расколом и заканчивается появлением нового призрака, одетого так же, как он сам.
''Papa was up ahead, Baby was in the middle, with Mama bringing up the rear,'' said Liz Linton, on a day trip from Mesa, with her husband, Peter.
"Папа был впереди, Малыш был посередине, а мама замыкала шествие", - сказала Лиз Линтон во время однодневной поездки из Меса со своим мужем Питером.
The usual dynamics are served up, along with the inevitable tense dinners — Jude and Tim once had a thing; Dad prefers Corinne to Jude; and so on.
Подается обычная динамика вместе с неизбежными напряженными обедами — у Джуда и Тима когда-то было что-то; папа предпочитает Коринн Джуду; и так далее.
Did you know this ostrich egg has been up there for 150 years, when this shrine to Allah was built?
Знаешь ли ты, что это яйцо страуса уже 150 лет там наверху, с тех пор как был построен Аллаху этот храм?
This means that everyone knows and shows that the trend is up, so the decision to enter the buy is unlikely to be stupid.
Это значит, что всем известно и видно, что тренд вверх, поэтому решение войти на бай вряд ли будет глупым.
Trujillo: I don't know if it would depend on the city, but I'm sure between those two bands, they would want to be up on the bill.
Трухильо: Я не знаю, будет ли это зависеть от места выступления, но я уверен, что эти две группы хотят быть хэдлайнерами.
Much of the session, which began at 9:30 a.m., was taken up with each man walking to the front table for the personal oath.
Большая часть заседания, которое началось в 9:30 утра, была занята тем, что каждый мужчина шел к переднему столу для личной присяги.
Most of us are up until 11 p.m., midnight or later doing homework (much of which requires screens, which make falling asleep difficult).
Большинство из нас не спят до 11 вечера, полуночи или позже, выполняя домашнюю работу (большая часть которой требует экранов, которые затрудняют засыпание).
About a hundred were lined up outside the stadium at 6 a.m., six hours before the party began; more than 20,000 had gathered by 10:30 a.m.
Около сотни человек выстроились у стадиона в 6 часов утра, за шесть часов до начала вечеринки; к 10:30 утра собралось более 20 000 человек.
Wanatolia, where much of this action takes place, is a mash-up of Eastern genre scenes: the souk, the slave market, the harem, the women’s baths.
Ванатолия, где происходит большая часть этого действа, представляет собой смесь восточных жанровых сцен: базар, рынок рабов, гарем, женские бани.
5. ''Caller reported teenage son missing; son was to be picked up at 10 p.m. and could not be found; subject later found asleep at friend's house.''
5. "Звонивший сообщил о пропаже сына-подростка; сына должны были забрать в 10 часов вечера, но его не смогли найти; субъект позже был найден спящим в доме друга".
The federal agencies have not been up to scratch on this score so far, and the same is also true about the situation in the Moscow Region.
Действия федеральных структур в этом плане тоже пока не на высоте, то же самое могу сказать и о Московской области.