Esempi di utilizzo: souviens

Des fois, je le sortais en souvenir d'Ulrich.
Sometimes I would take it out to remember Ulrich.
Qui a un mauvais souvenir à propos de Mme Réfrigérateur?
Who's got a bad memory about Mrs. Refrigerator?
L'évanouissement, le semblant de ne pas se souvenir de la proposition ...
The fainting, the pretending not to remember the proposal...
Parfois un souvenir créé est mieux que pas de souvenir du tout.
Sometimes a manufactured memory is better than no memory at all.
Ako est aussi belle que dans mon souvenir, seigneur Asano.
Ako is as beautiful as I remember, Lord Asano.
Je n'ai aucun souvenir de Noël 1979.
I have no memory of Chrlstmas 1 979.
Qui va se souvenir d'un nom comme "Benny Goodman" ?
Who will remember a name like 'Benny Goodman'?
Marcia m'a parlé d'un souvenir à propos d'une petite boîte.
MARCIA TOLD ME ABOUT A MEMORY SHE HAD ABOUT A LITTLE BOX.
Vous voulez vous souvenir.
You want to recall this.
Les balles laissées en souvenir correspondent à l'arme.
Slugs you left as souvenirs match the gun.
- Pas à mon souvenir.
Not that I recall.
La sorcière l'a vendue au marché comme souvenir.
Oh, the hag has sold it in the market for a souvenir.
Aucun souvenir.
I can't recall.
C'est un souvenir de la galaxie Haverglack.
It's a souvenir from the Haverglack galaxy.
- Je n'en ai aucun souvenir.
- Not that I recall.
Les raptors lui ont même pris son bras en souvenir.
Slasher even took his arm as a souvenir, you know.