Esempi di utilizzo: rue

Parce qu'elle m'a tendu une embuscade dans la rue, un document qui dit notre conversation serait inadmissible.
Because she ambushed me on the street, with a document that said our conversation would be inadmissible.
Ça va la faire se ruer dans tes bras.
That'll make her rush right into your arms.
La troisième a une boîte postale à une rue de l'hôpital de Tillman.
The third has a P.O. Box a block from Tillman's hospital.
L rue le jour où vous avez vu
I rue the day when you first saw
Berkley est au coin de la rue, au cours de musique de son bébé.
Berkley's around the corner at his baby's world music class.
Parce que les stores étaient levés et qu'il a traversé le couloir, la rue et la cour.
You could see because the shades were up and he walked along the corridor and the street and the backyard.
Tu penses vraiment que Damon va se ruer ici pour te faire sortir?
You really think damon's in a rush to get you out?
Nous avons deux voitures banalisées garées devant sa maison et une autre à une rue de là.
We have two undercover vehicles parked outside his house and one a block behind it.
Je t'avais dit qu'il fallait aller vers la rue Dauphine.
I told you we should have gone towards rue dauphine.
Bien que ne devant pas dépasser la rue d'à coté, partout était un pâté de maison.
Well, considering I didn't go past the corner, everywhere was about a block.
Je marchais dans la rue quand le rétro d'un bus m'a accroché le bras et a continué!
I was walking down the street when this bus mirror caught my arm and just kept going!
- Pourquoi se ruer?
- What's the rush?
- J'ai trouvé six bergers allemands qui vivent à moins de dix rues de la maison de Rhonda.
- I found six German shepherds that live within 10 blocks of Rhonda's house.
38, rue Parmentier.
38, rue Parmentier.
Avec un officier de Starfleet à chaque coin de rue, ce paradis ne m'a jamais semblé si bien armé.
With a Starfleet officer on every corner paradise has never seemed so well armed.
Le club de l'autre côté de la rue indiquait qu'il y avait une soirée karaoké hier.
The club across the street had a sign from last night offering karaoke.