Esempi di utilizzo: ёрзать

Ежели так под бритвой ерзать и дергаться, недолго и зарезать клиента.
If you fidget and jump like that under the razor, it won't be long before the client's throat is cut.
Я буду ёрзать по всей постели.
I'll be wriggling all over the place.
Потому что, если это станет слишком наглядным, я начну ерзать.
'Cause if it gets too descriptive, I'm gonna squirm.
Большой санитар смотрит на маленького, который указал на него, и маленький опять начинает ерзать.
The big black boy looks at the little one who pointed him out, and the little black boy commences to fidget again.
- Что в ней? - спросил Крот, ерзая от любопытства.
'What's inside it?' asked the Mole, wriggling with curiosity.
Нет, не ёрзай.
No, don't squirm.
Прекрати ёрзать.
Stop fidgeting.
В два часа доктор начинает ерзать на стуле.
At two o'clock the doctor begins to squirm around in his chair.
Будешь ёрзать, можешь серьёзно пострадать.
I might do some serious damage if you squirm.
Председателю пришлось прибегнуть к молотку, а я начал ерзать.
Chairman had to use gavel and I began to fidget.
- Перестань ерзать.
- Stop wriggling.
Теперь он ерзает.
Now he's squirming.
Он не то что рассказывать - слушать не мог разные скабрезности: сразу начинал ерзать на стуле, потом вставал и выходил купить сигару или что-то еще.
He didn't even like hearing them; he would fidget and get up and go out to buy a cigar or something of that sort.
Хватит ёрзать.
Stop fidgeting.
Прекратите ерзать.
Stop fidgeting.
Он сидит, смотрит на Хардинга, озорная улыбка сходит у Хардинга с лица, и он начинает ерзать оттого, что Макмерфи смотрит на него так странно.
He just sits there looking at Harding, and Harding's rearing smile fades and he goes to fidgeting around from McMurphy staring at him so funny.