Esempi di utilizzo: я читала,

Несколько лет назад я читала, что одна из царских дочерей не была убита во время революции, а тайно бежала в Америку.

I read some years ago that one of the Czar's daughters was not killed in the Revolution in Russia but escaped secretly to America.

Так вот слушайте: вчера перед сном я читала журнал.

Now listen here. I was reading a magazine last night before I went to sleep.

Илона мне всегда читала.

Ilona always read to me.

Жаль, я не умею читать.

Almost makes me wish I could read.

Всё в порядке, я читал.

No, I was just reading.

Вчера я читал в книге...

I read about it in a book yesterday.

Я люблю читать, но, к сожалению, времени на это мало.

I love reading, but unfortunately I don’t have much time to do it.

- Некогда мне читать.

"I have no time for reading."

Позвольте, я что-то читал...

Let me see, I have read something....

-Я не читал, мой ангел, я смотрел на тебя.

"I was not reading, my dear angel; I was looking at you."

- С любовником на том самом диване, - сказало видение трагическим голосом, - на котором я читал ей стихи.

'With her lover on the same divan,' said the apparition in a tragic voice, 'where I once read poetry to her.'

Еще вчера я читал вам в газете, что "дорогую родину заволокли тучи".

I read you yesterday from the newspaper, didn't I, that dark clouds were enveloping our dear fatherland.'

Отец громко мне это читал.

Father read it aloud to me.

При каждом удобном случае я читаю.

Whenever I get the opportunity, I read.

Мне нравится читать книги о России.

I like reading books about Russia.

Кроме того, признаюсь, я никогда не читал и не слышал о так называемой «демократической оккупации».

Furthermore, I have to confess that I have not read or heard anywhere of a democratic occupation.