Esempi di utilizzo: я уже привыкла

-Я уже привыкла!

Я уже привыкла, что это всегда было сигнал для меня.

I got so used to that being my signal all this time.

Мне следовало бы уже привыкнуть к этому... ты принимаешь опрометчивые решения, а мне приходится разбираться с последствиями.

I should be used to it by now... you making rash decisions, leaving me holding the bag.

Думаю, я уже привыкла.

I think I am getting used to it.

Ты наверное думаешь, что я уже привык прощаться с тобой.

You'd think I'd be used to telling you goodbye by now.

Знаю, я должна была уже привыкнуть к этому, но на этот раз...

I know I should be getting used to all of this by now, but this one...

Думала, я ко всему уже привыкла.

You think I'd be used to it.

Я уже привык ко всему...

I'm used to it...

- Нет. Я уже привыкла к одиноким вечерам, -ответила Эйлин просто, без всякой колкости.

"Oh no; I'm used to lonely evenings," she replied, quietly and without any attempt at sarcasm.

Я уже привык.

Я уже привык ждать от тебя чего угодно, но это переходит всякие границы.

I'm used to anything from you, but this beats it all.

Возможно, я уже привык.

- Лучше сдавайся, - шепнул он Доббину, - велика беда лупцовка! Ты же знаешь, Слива, я уже привык!

"You'd best give in," he said to Dobbin; "it's only a thrashing, Figs, and you know I'm used to it."

Думаю, я уже привык.

Я должен был уже давно привыкнуть к этому, правильно?

I should be used to it by now.

Оставь меня в покое, я уже привык.

Don't be shy, I'm used to it!