Esempi di utilizzo: я мой

Итак, возьмите деньги, пришлите мне моих людей и живите сами по себе, где хотите, в Петербурге, в Москве, за границей или здесь, только не у меня.
And so, take your money, send me back my servants, and live by yourself where you like in Petersburg, in Moscow, abroad, or here, only not with me.
И обещала вернуть мне мои земли, захваченные ублюдком Суллой.
And promised the return of my lands seized by the bastard Sulla.
Дорогой дядя, не разделишь ли со мной мою радость и не будешь ли королевским виночерпием?
Dear Uncle, will you share my joy and be my royal cupbearer?
Я ни в коем случае не позволю этим бандитам забрать у меня мой кадиллак.
There was no way I was gonna let them gangsters take my cadillac from me.
Нисим, я хочу, чтобы он вернул мне мои чулки и кассеты.
Nissim, I want him to give back my stocking and my cassettes.
Просто их пою я. Мой голос несколько отличается от голоса оригинального вокалиста, но тут ничего не поделаешь – я просто пишу песни.
It's just me singing. My voice is a little different than the original singer, but it's just a thing were you go on, and you write songs.
- Я, дети мои, ничего не знаю, а что и знаю, то -очень плохо.
"I, my children, don't know anything; while that which I do know, I know very badly.
-Ах, пожалуйста, голубушка!.. Что могу, я все... Ах, моя бедная голова!
"Oh, please, my dear! ... All I can do, I will... Oh, my poor head!
Шелдон, ты на самом деле не собирался отмечать со мной мой день рождения?
Um, Sheldon, were you actually not gonna spend my birthday with me?
Своими горами и фьордами Черногория напоминала мне мой дом – Норвегию.
With its mountains and fjords, Montenegro reminded me of my own home in Norway.
Мария, эту подушку подарил мне мой наставник.
Maria this pillow was given to me by my old tutor who found me in the gutter.
Вы могли узнать его лишь после того, как я приехала в Бат, если только при вас не говорили обо мне мои близкие.
You can have been acquainted with it only since I came to Bath, excepting as you might hear me previously spoken of in my own family."
Это я, мой папа, наша Нэн и наш Чарльз.
There's me, there's me dad, our Nan and our Charles.
Провожали меня все четверо моих: Ирина, Анатолий и дочери - Настенька и Олюшка.
All my four saw me off together: Irina, Anatoly, and my daughters:Nastenka and Olyushka.
Жди же меня вечером, моя радость, часов около десяти одиннадцати!
Await me, then, in the evening, my joy, about ten-eleven-o'clock!
Это я сказал и скажу, что, если бы мне дали тогда мою часть, когда мне она нужна была, вся жизнь моя была бы другая.
But this I've said, and I say still, that if my share had been given me when I needed it, my whole life would have been different."