Esempi di utilizzo: столетие

Уш-терекские нравы уходили в прошлое столетие.
The morals and customs of Ush-Terek went back to the last century.
У меня огромные планы на столетие.
I've got big plans for the centennial.
Без сомнения, они разложились много столетий назад.
Doubtless they had deliquesced ages ago.
Отметить столетие со дня начала Первой мировой войны.
To commemorate the centenary of the First World War.
Этот амфитеатр простоял столетие.
This amphitheater has stood for a hundred years.
Началось новое столетие и принесло ряд удивительных открытий, коренным образом изменивших жизнь на земле.
A new century had begun, and it brought with it a series of astonishing inventions that reshaped life around the globe.
В этот комплекс также входит Зал Столетия, который внесен в Список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО.
The Centennial Hall also belongs to this complex and is part of the UNESCO world cultural heritage.
Найденный кинжал прошлого столетия.
A dagger from a bygone age has been found.
В прошлом году столетие отметили.
We marked its centenary last year.
Может быть, раз в столетие.
Not, perhaps, once in a hundred years.
Что объединило эпоху, что сложило девятнадцатое столетие в один исторический раздел?
What unified the epoch, what shaped the nineteenth century into a single historical segment?
Давайте спустимся и будем наслаждаться празднованием столетия
Let's go down and enjoy the centennial celebration
Прошел час, растянутый золотой канителью на целые столетия.
A whole hour now passed; gold-beaten out to ages.
Логотип оставался неизменным до 2008го, тогда был добавлен маленький дуб в честь столетия компании.
The logo remained unchanged until 2008, when a small oak tree was added to commemorate the company's centenary.
Мне кажется, я прожила бы за это время больше столетия.
It seems to me that even then I should have lived more than a hundred years.
Давайте отправимся в следующее столетие.
Let us go to the next century!"