Esempi di utilizzo: прислал
- tutti
- send
- sent over
- send me
- come
- altre traduzioni
- Кого-то надо просить - собрать, прислать, -ответил Дёмке геолог.
Меня прислал за вами Петр Петрович Гарин.
Теперь ей лучше, она в сознании и велела, как только придет Юра, безотлагательно прислать его к ней.
Now it was better, she was conscious and asked them to send Yura to her without delay, as soon as he came home.
- Я к одному человеку в Европу написал, и он мне прислал сто рублей.
Оттуда обещали Александру Семеновичу прислать дня через два ораторов на две темы -международное положение и вопрос о Доброкуре.
Eventually they promised to send him in a few days' time two speakers on two subjects, the international situation and the question of Volunteer-Fowl.
- Он... прислал вот это, - Гермиона протянула письмо.
Он помещал объявления в журналах, предупреждающие публику, что только шестьдесят дней осталось, чтобы прислать пять долларов, иначе будет слишком поздно.
He put announcements in magazines warning the public that there were only sixty days left to send in five dollars, that after that it would be too late.
Что это они мне прислали?
Просто я живу тут рядом, - я махнул рукой в сторону невидимой изгороди, - и он прислал мне с шофером приглашение.
I live over there -" I waved my hand at the invisible hedge in the distance, "and this man Gatsby sent over his chauffeur with an invitation."
Мэгги, тебе прислали цветы.
Только что прислали показатели.
В тот вечер мне прислали сотни полных ненависти писем. Сотни людей писали мне, что им не нужно такое творчество.
That evening, I came home to hundreds of hate mails, hundreds of people telling me how they could have lived another day without seeing this.
Обещает прислать им деньги на... Стиральный порошок, да.