Esempi di utilizzo: новые с

Ничего нового с сегодняшнего утра.
- Nothing new since this morning.
И тогда он догадался, что кто-то из двух девушек - Катя или Нина, имеющих доступ ко всем этим архивам, клеит старые вместо новых, а с клиентов берёт деньги.
He then guessed that one of the girls who had access to the court archives, Katya or Nina, must be pasting on old stamps instead of new stamps and pocketing the clients' money.
С новой, со второй.
The new wife, the second one.
Говорили, что на набережной появилось новое лицо: дама с собачкой.
IT was said that a new person had appeared on the sea-front: a lady with a little dog.
"С Новым годом, с новым счастьем.
"May the New Year bring new happiness.
Через базарную площадь идет полицейский надзиратель Очумелов в новой шинели и с узелком в руке.
The local Police Chief, Ochumelov, dressed in a new overcoat and with a bundle in his hand, walks across the market square.
Он чувствовал в своей душе что-то новое и с наслаждением ощупывал это новое, не зная еще, что это такое.
He was aware of something new in his soul, and joyfully tested this new thing, not yet knowing what it was.
Князь Андрей весело выдерживал насмешки отца над новыми людьми и с видимою радостью вызывал отца на разговор и слушал его.
Prince Andrew gaily bore with his father's ridicule of the new men, and drew him on and listened to him with evident pleasure.
Оказывается, Мурсалимов сердился на новые придумки с именами, соединение нескольких слов в одном имя.
It seemed that Mursalimov didn't like the way people had started messing around with first names, joining several words to make a single name.
В это время я и познакомился с моим новым сынком, вот с этим, какой в песке играется.
It was then I got to know my new son, the one that's playing down there in the sand.
Из-под взбудораженной кровати глянули Василисины шевровые новые ботинки с лакированными носами.
From beneath the ravaged bed peeped Vasilisa's new kid boots with lacquered toes.
Но при всякой новой встрече с интересною женщиной этот опыт как-то ускользал из памяти, и хотелось жить, и всё казалось так просто и забавно.
But at every fresh meeting with an interesting woman this experience seemed to slip out of his memory, and he was eager for life, and everything seemed simple and amusing.
И на столе, как в прежнее время, лежала какая-то новая книга с заложенным в нее ножом из слоновой кости.
And a new book was lying on the table just as of old, with an ivory paper-knife thrust in it.
И тут в первый раз произошло столкновение новой партии со старою.
And then there occurred the first skirmish between the new party and the old.
Но, положим, вы, как всегда, забываете о себе. Но к чему же это может повести? К новым страданиям с вашей стороны, к мучениям для ребенка?
But supposing that, as always, you don't think of yourself, what can it lead to?--to fresh suffering for you, to torture for the child.
На нем был новый, с иголочки, со слежавшимися складками мундир и густые золотые эполеты, которые как будто не книзу, а кверху поднимали его тучные плечи.
He had on a brand-new uniform showing the creases where it had been folded and thick gold epaulettes which seemed to stand rather than lie down on his massive shoulders.