Esempi di utilizzo: могу я вас

- Как могу я вас отблагодарить? - вскричал он.
"How can I ever thank you?" he cried.
Могу я вас познакомить со сценаристами?
Could I introduce you to the writers?
А может мне вас... в массажный салон сводить?
How about I... take you to a massage parlour?
Могу я Вам кое-что сказать, барон?
Shall I tell you something, Baron?
Мистер Фиггис, могу я вам помочь?
Mr. Figgis, may I help you?
Могу я Вас высадить возле вокзала?
Can I drop you at the train station?
Могу я вам предложить Тома Коллинза?
Can I get you a Tom Collins?
Сэр могу я вас попросить об одном одолжении?
Sir, may I please ask you for one favor?
Могу я вас звать доктор Гидеон?
May I call you Dr Gideon?
Могу я вам представить двух ваших новых горничных?
May I introduce your two new maids?
Могу я вам чем-нибудь помочь?
Is there anything I can be helping you with?
- Могу я вас кое о чем спросить, Пол?
- Can I ask you something, Paul?
- Могу я Вам как-нибудь позвонить, когда будем в городе?
Could I call you sometime in the city?
- Могу я Вам помочь, миссис Скотт?
- Could I help you, Mrs. Scott?
Могу я вам помочь, сэр?
Can I give you a hand, sir?
Мальчики, могу я вас попросить об услуге...
If I may ask a favour of you boys...