Esempi di utilizzo: которое я

Я заставил трикодер провести сравнение результатов биосканирования, которое я провел раньше с тем, которое я провел только что.
I had the tricorder compare the scan I took earlier and the one just now.
С учётом того распределения обязанностей, которое я подписал, нам нужно общаться по всем вопросам.
Given the distribution of responsibilities which I signed, we need to discuss the entire range of issues.
Позвольте мне начать сегодняшние прения со следующего заявления, которое я сделаю в качестве министра иностранных дел Греции.
Allow me to open this debate with the following introduction in my capacity as Minister for Foreign Affairs of Greece.
Любил себя среди всех тех вещей, среди которых я была всего лишь очередным интересным трофеем.
You've loved yourself among all those things, where I was just another good-looking trophy.
Или твое сердце, которое я так хорошо знаю и которое не пожелает ему ничего злого.
Or else that heart of yours that I know so well cannot bring itself to wish him evil.
- Это господин Шатов, про которого я вам говорила, а это вот господин Г- в, большой друг мне и Степану Трофимовичу.
"This is Mr. Shatov, of whom I have told you, and this is Mr. G--v, a great friend of mine and of Stepan Trofimovitch's.
Но в общем и целом Вайнберг - это то место, которому я принадлежу и, в некотором смысле, Вайнберг принадлежит мне.
But, by and large, Weinberg is where I belong and in a sense, Weinberg belongs to me.
Сегодняшний день напоминает мне о первом пленарном заседании КР, которое я посетил ровно два года назад.
I am reminded today of the first plenary meeting of the Conference on Disarmament that I attended exactly two years ago.
Когда Клаус напал на меня , он украл заклинание, которое я использовал на волков Полумесяца .
When Klaus attacked me, he stole the spell that I used on the Crescent wolves.
-- Я повторяю свою просьбу не говорить неуважительно о матери, которую я уважаю, -сказал он, возвышая голос и строго глядя на нее.
"I repeat my request that you will not speak disrespectfully of my mother, whom I respect," he said, raising his voice and looking sternly at her.
Мне предложили петь песни, которые мне нравятся, и найти другого вокалиста, чтобы он пел песни, которые мне не нравятся.
They asked me to sing the songs I liked, and have another vocalist sing the songs I didn't.
Эти лепестки роз, которые ты нашел напомнили мне о деле, которое я консультировала в Пендельтоне.
So those rose petals you found reminded me of a case I consulted on at Pendleton.
Собственно, это заложено в проект поручения, которое я подпишу по итогам нашего сегодняшнего совещания.
Actually this is included in the draft instruction which I will sign after today’s meeting.
Все эти кадры, на которых мне вскрывают спину – настоящие, это не шутка".
And all that footage of my back being opened up is real, no joke."
Помнишь оружие, которое я изобрел, чтобы бороться с супер-абнормалами?
Do you remember that weapon I invented to combat the Cabal's super abnormals?
И это то новое приятное обстоятельство, на которое я хотел бы обратить внимание, - начал формироваться нормальный рыночный спрос.
And this is the new pleasant circumstance to which I wish to draw your attention - normal market demand is returning.