Esempi di utilizzo: всё будет хорошо,

Всё будет хорошо, если будете нас слушаться.
Everything will be fine if you listen to us, okay?
С отцом всё будет хорошо, Брик?
Is my dad gonna be okay, Brick?
Да ну, у нас с тобой всегда всё будет хорошо.
Nah, we'll always be okay, you and me.
Сейчас, вы должны помнить что всё будет хорошо.
Now, all you got to remember is that everything will be okay.
Скажи сыну, что всё будет хорошо, Гордон.
Tell your boy he's gonna be all right, Gordon.
Сосредоточься на своих занятиях и все будет хорошо.
Concentrate on your art classes and everything will be fine.
Альфредо, все будет хорошо, ладно?
Alfredo, you're gonna be okay, all right?
- Боже, Гордон, пожалуйста, пусть все будет хорошо.
- God, Gordon, please be okay.
Миссис Спатафорэ, с ним всё будет хорошо, правда.
Mrs. Spatafore, really, he's gonna be fine.
Надеюсь, всё будет хорошо, и мы Вас не подведём.
I hope all will be well, and we will not let you down.
И пока я буду звонить, все будет хорошо.
As long as I make that call, everything's gonna be okay.
Теперь все будет хорошо, Мэделин.
Oh, you're going to be all right now, Madeleine.
Все будет хорошо, Гейл, понятно?
It's gonna be fine, Gail, okay?
У нас все будет хорошо, Лоис, ты и я.
We're gonna be fine, Lois, you and me.
Один волшебный мамин поцелуй, и всё будет хорошо.
One magic kiss from mama and all will be well.
Я сказал: "Милая, все будет хорошо".
I said, "Hey, honey, everything's gonna be okay."