Esempi di utilizzo: болт

Тщетно он тряс огромный болт и замок.
In vain he shook the enormous padlocked bolt.
Там был болт.
There was a pin.
Это же ты написала слово "болт".
You're the one that put down "screw".
Мышлаевский осторожно открыл болт, повернул ключ и открыл дверь, оставив ее на цепочке.
Cautiously Myshlaevsky opened the bolt, turned the key and opened the door, leaving the chain in position.
Почему она не сказала нам о болтах в ноге?
Why would she not tell us about the pins in her leg ?
Остался всего один болт.
Just one more screw left.
Он отворил огромный висячий замок, отодвинул болт и открыл ржавую, поющую дверь.
He unlocked the enormous hanging lock, pushed away the bolt and opened the rusty, singing door.
- У вашего отца железный болт в челюсти?
"Your father has an iron bolt through his jawbone?"
Он не заметил, что я забыла ввинтить болт?
could it be that he hasn't noticed that I forgot to tighten that screw?
Потом слышно было, как прогремел болт, крюк, цепь - запирали дверь.
Then there was the sound of the bolt being drawn, the latch, the chain -and the door was locked again.
Да, и я вытащил тот болт.
Yes, and then I pulled the pin.
Да, думаю ты зацепился за болт.
Yup, think you got snagged on a screw.
Она повела его в кабинет и, открыв внутренний болт ставни, распахнула ее.
She led him into the cabinet, and, opening the inner bolt of the shutter, threw it wide open.
Мы присоединим внешний фиксатор к каждой половине разъединенной кости используя 12 дюймовые болты, вставленные сквозь маленькие дыры, просверленные в вашей коже.
We'd attach an external fixator device to each half of each severed bone using 12-inch pins that we'd insert through small holes drilled through your skin.
Тебе сколько дырок для болтов делать, Луис?
How many screw holes do you want, Louis?"
У нее три болта в правой ноге после происшествия на лыжах, о котором она нам не говорила.
She has three screws in her right leg from a skiing accident she didn't tell us about.