Esempi di utilizzo: parece que

Pero ahora me parece que no hay nada claro.
Но сейчас, похоже, передумала.
Y parece que le gusta tu retrato.
И, похоже, ей нравится твой портрет.
Parece que va hacia la Plaza Garfield.
Похоже, к Гарфилд Плазе.
Parece que Vega volvió a robarles la coca.
Похоже, что Вега украл свой кокаин обратно.
Parece que han programado bien la mina.
Похоже, вы правильно запрограммировали мину.
Parece que la silla aprende rápidamente
Похоже, кресло быстро учится.
Y nuestra encuesta telefónica parece que está de acuerdo.
И наш опрос похоже подтверждает это.
Parece que el rector Gordon instaló ese nuevo sistema de vigilancia justo a tiempo.
кажется, Директор Гордон установил новую систему наблюдения как раз вовремя.
Parece que este almacén fue usado como base de operaciones de los "Asesinos del Norte".
Кажется, этот склад использовался как домашний базовый киллеров с Верхнего.
Dile que se llevaron a otro niño, parece que fue la misma mujer.
Скажи, еще одного ребенка похитили, кажется, та же женщина.
Parece que las dudas que sembraste en Masha han echado raíces.
Кажется, семена сомнения, что ты посеял в Маше, укоренились.
Parece que la noción de ardientes seguidores es algo así como un fenómeno moderno.
Кажется, такие ярые последователи — какое-то современное явление.
Brendon, parece que nuestras amigas que llegan mañana tienen reserva en otra planta.
Брендон, наши друзья, которые приезжают завтра, кажется, забронировали номера на другом этаже.
Parece que él recibió 1900 tomans del Sr. Ahankhah aparentemente para tomar un taxi.
Кажется, он получил 1,900 томанов от господина Аханки, по всей видимости, на такси.
Parece que la mayoría de las monjas quieren que la Hermana Caris sea nuestra próxima Priora.
Кажется, большинство монахинь хотят, чтобы сестра Кэрис стала следующей Настоятельницей.
"Parece ser que Inglestone ha vivido demasiado a la sombra de Candleford.
"Кажется, Инглстон долго жил в тени Кэндлфорда.