Esempi di utilizzo:

A Tess se le metió en la cabeza que no iba a sobrevivir no estaba con ella 24 horas al día, así que...
Tess got it into her head that she wisnae gonna survive if she wisnae with her 24 hours a day, so...
, y yo diría chiquipequeñas.
Yes, and I would say teenily-weenily.
Sí, , algo así, pero de una manera muy especial.
Yes, yes, sort of like that but in a really. special way.
¡, allá vamos!
Oh. yes. here we go!
Sí, sí, .
Yes. yes. yes.
, y me interesaría mucho exponer tus más recientes obras.
yes. and i'd be very interested in putting on a show of your latest works.
, a eso lo llaman memoria.
Yes, we've all got that. lt's called memory.
, es una pena que no pueda ir, ¿verdad?
Yes. lt's a pity she can't go, isn't it?
, es bueno, es grandioso.
Yeah. lt's good. lt's great.
, y po eso en este pantalón de chandal pone "Hjorleifsstrati"
Yeah, and that's why his sweatpants say "Hjorleifsstrati"
, bueno, paró a repostar, y la policía de Sacramento lo descubrió.
Yeah, well, he stopped for gas, and Sac P.D. unis spotted him.
, pero dice que ha perdonado a T.C., así que...
Yeah, but she claims that she's forgiven T.C., so...
, no hay DNI, pero tiene algunas marcas identificativas.
Yeah, there's no I.D., but he has some identifying marks.
, bueno, Londres es un vuelo de 10 horas desde Los Ángeles, así que ...
Yeah, well, London is a 10-hour flight from L.A., so...
, mejor así.
Yeah. that'll do. won't it?
, y obviamente es de mañana, pero se lee como 11:30 de la noche.
Yeah, and obviously it's a.m., but it reads as 11:30 p.m.