Esempi di utilizzo: comparte

Querido tio, va a compartir mi alegria y ser mi copero real?
Dear Uncle, will you share my joy and be my royal cupbearer?
Me gustaría compartir su seguridad.
I wish that I shared your certainty.
"con la que compartir nuestros pensamientos toda nuestra vida, ¡es magnífico!"
"to share our real thoughts with for our entire lives, yeah, it's great!"
Me acabo de compartir acerca de usted.
I just shared about you.
Quiero decir que ahí... tienen todo lo que necesitan para sobrevivir, pero no lo van a compartir.
I mean down there-- they have everything we need to survive, but they won't share.
Campanilla va a compartir su libro conmigo.
Bellflower shared her book with me.
Se lo digo de modo que usted pueda compartir el último gran experimento de la Zaroff!
I tell you, so that you may share the last, great experiment of Zaroff!
Acabamos de compartir un baño caliente juntos.
Just shared a warm bath together.
¿Se puede compartir platos, no?
You do split plates, right?
No puedo volver atrás para compartir la Navidad con esa cabra cantante de soul.
I can't go back to sharing Christmas with that soul-singing goat.
Necesito encontrar a alguien con quien compartir el alquiler del apartamento.
Ugh, I need to find someone to split the rent at my place.
Sé que probablemente no fue fácil para ti compartir los juguetes y mirar a papi hacer el cohete espacial con todos, pero...
I know it probably wasn't easy for you sharing your toys... and watching Daddy do rocket ship with everybody, but...
Podemos compartir una rosquilla.
We can split a Cinnabon.
Y entonces no puedes entender por qué el canónigo y la Señorita Spoon han llegado a compartir habitación, verdad?
And then you can't understand why the canon and Miss Spoon come to be sharing a bedroom, can you?
¿Quién quiere compartir una cerveza?
Who wants to split a beer?
Y ahora, con la globalización de medios sociales, Internet, email... compartir esa información sería un riesgo para la salud.
And now with globalization of social media, Internet, e-mail... that sharing this information would cause a public health risk.