Esempi di utilizzo: underlying

Just because I didn't express myself well doesn't mean my underlying point was invalid!
Kendimi iyi ifade edemedim diye temelde bahsettiğim şey geçersiz olmaz.
Six underlying concepts of existentialism...
Varoluşçuluğun 6 belli başlı kavramını söyle.
Religion provided the flash point you needed... to expose an underlying issue.
Din, esas sorunu ortaya çıkarmak için ihtiyaç duyduğun parlama noktasını sağlar...
And events in the universe that once seemed random are eventually revealed to have an underlying connectedness.
Bir zamanlar evrende tesadufî görünen olayların temelde birbiriyle bağlantılı olduğu ortaya çıkar.
But interestingly, in the fundamental laws of physics underlying everything around us, there is no difference between the past and the future.
Ama ilginçtir ki, etrafımızdaki her şeyi etkileyen fiziğin temel kanunlarının geçmişteki ve gelecekteki hâlleri arasında bir fark yok.
Well, under the law, Hooli can lay claim to the underlying intellectual property that makes up Pied Piper.
Kanuna göre Hooli temelde Pied Piper'ı kurduğuna dair fikri mülkiyete sahip çıkabilir.
Any major alteration of our underlying architecture demeans us.
Temel yapımızı değiştiren her türlü müdahale bizi aşağılar.
But, ever since the dawn of civilization, people have craved for an understanding of the underlying order of the world.
Ancak, medeniyetin başlangıcından bu yana insanlar dünyanın temel düzenini anlama arzusu duydular.
We need to treat the underlying condition.
Esas hastalığı tedavi etmeliyiz.
They actually have exclusive rights to use the underlying algorithm in any form.
Temel algoritmayı her türlü kullanabilme haklarına sahip olmuşlar.
Give me six underlying concepts of existentialism.
Varoluşçuluğun bana 6 belli başlı kavramını söyle.
The underlying order is chaos, man.
Esas düzen kaostur, adamım.
As a result, Hooli has no claim to ownership of Pied Piper's underlying IP.
Sonuç olarak Hooli, Pied Piper'ın temel IP'si için hak iddia edemez.
While his M.O. is that of a sadist, we think there's an underlying pathology of what we call a wound collector.
Yöntemi sadistçe olmasına karşın günah keçicilere söylediğimiz temel bir patoloji olduğunu sanıyoruz.
...I have observed some underlying issues that need to be addressed.
Belirtilmesi gereken... birkaç temel sorun gözlemledim.
Okay, based on the underlying bedrock of the pass, the quake could either brake right, dissipating in the desert, or veer left... along the fault, which gives the rest of L.A. 30 seconds until--
Tamam, vadinin altındaki anakayaya göre, fay ya sağa doğru kırılıp çöle doğru yayılıyor, ya da kırık hattı boyunca sola devam ediyor ki bu da Los Angeles'in geri kalanına 30 dakika verir; ta ki...