Esempi di utilizzo: literal

I was being literal and serious.
Bense gerçekçi davrandım... ve de ciddi.
Well, it's not a literal...
Ama tam olarak-
Ryan, don't be so literal.
Ryan, edebi konuşma.
Sometimes I feel, in a very literal sense that I have been wandering the desert for years looking for our father.
Bazen gerçek anlamda babamızı yıllardır aradığımı hissediyorum.
Yes, yes, but try not to be quite so literal with it.
Evet, evet, ama bu konuda çok edebi olmamaya çalış.
Not literal pushing, correct?
Gerçek itmeden bahsetmiyorsunuz,değil mi?
Do they have to speak so pompously literal and endlessly long?
Bu kadar edebi ve bitmek bilmez bir uzunlukta konuşmak zorundalar mı?
Yeah, but now it requires literal legwork, Ray, like walking and maybe running.
Evet ama şimdi yürümek ve belki koşmak gibi gerçek ayak işi gerekiyor, Ray.
I mean, now the name of the joint's becoming literal, you know, because it's...
Oraya, birlikte olmanın gerçek adı diyebilirsiniz.
You millennials are so literal.
Siz binyıllklar kadar abartısız.
Perhaps we are being too literal.
Belki de fazlasıyla gerçekçiyiz.
On death's literal doorstep.
Ölümün tam ucunda.
You're being too literal, Sam.
Çok gerçekçi davranıyorsun, Sam.
The word in its literal translation means "hidden."
Kelime olarak tam karşılığı, "saklı".
You're quite literal, aren't you?
Aşırı gerçekçisin, değil mi?
Well, that's certainly a literal interpretation.
Peki, bu kuşkusuz tam açıklama .