Esempi di utilizzo: the maximum

"The minimum of risk with the maximum of profit is my motto.
- Минимум риска и максимум прибыли - вот мой девиз.
Councilor Abigail Griffin, you're under arrest for exceeding the maximum medical supplies allowed for a patient.
Советник Эбигейл Гриффин, вы взяты под арест за превышение максимального количества медицинских препаратов, отпускаемого для одного пациента.
Gets and sets the maximum allowed bytes returned for each read.
Возвращает и задает максимально допустимое число байтов, возвращаемых для каждой операции чтения.
Dr. McCoy must have told you that 24 hours is the maximum my body can be...
Доктор МакКой, наверное, сказал, что у вас есть максимум 24 часа, чтобы...
Maximum power?
Максимальная мощь?
Now you need to find the maximum count for each type.
Теперь вам нужно найти максимальное количество для каждого типа.
This implies similar lower bounds for the maximum length of kernel and the number of shortest DNF Boolean functions.
Отсюда вытекают аналогичные нижние оценки для максимальных значений длины ядровых и числа кратчайших д.н.ф. булевых функций.
To enable maximum participation, interventions should not exceed three minutes.
Для обеспечения максимально широкого участия продолжительность выступлений не должна превышать трех минут.
For comparison, the maximum loss at the moment is almost two times greater - 117.60 dollars.
Для сравнения, максимальное значение убытка на данный момент почти в два раза больше — 117.60 доллара.
From Bushy Park to Wimbledon is a distance of some five miles, and so even at our maximum speed the flight took nearly an hour.
От Буши-парка до Уимблдона около пяти миль, а потому при максимальной скорости наш полет продолжался без малого час.
I need to find the maximum element of a vector.
Мне нужно найти максимальный элемент вектора.
At the same time, it is significant that the maximum loss during the month is only 67.90 dollars.
В то же время показательно, что максимальное значение убытка в течение месяца всего лишь 67.90 доллара.
Taxes can be set at their maximum revenue potential, which is seldom achieved.
Налоги могут быть установлены на максимально возможном уровне их поступлений, что достигается редко.
Knew exactly where to cut to cause the maximum amount of damage and pain.
Знал наверняка, куда наносить удар, чтобы причинить максимум ущерба и боли.
Maximum efficiency!
Максимальная готовность!
After you've reached the maximum there's an error message.
После того, как вы достигли максимума, появляется сообщение об ошибке.