Esempi di utilizzo: r to

R&D can indeed be needs-driven as well as profit-driven.
НИОКР, действительно, могут быть ориентированы как на удовлетворение потребностей, так и на получение прибыли.
That was too much fo.r me.
Это было слишком для меня.
In 2014, the budget was calculated based on 3600 r per barrel of oil.
В 2014-м бюджет рассчитывался исходя из 3600 р за баррель нефти.
It was decided to bring in extra measures to support R&D in priority areas beginning from 2009.
Решено уже с 2009 года реализовать дополнительные меры поддержки НИОКР по приоритетным направлениям.
N. LOGINOV Press Officer U.S.S.R, Mission to the U.N. New York, Dec.
Н. ЛОГИНОВ Сотрудник пресс-службы Посольства США в Нью-Йорке, декабрь.
Favourite independent retailer Angela R Greco in Venice (0039 (0)41 523 4573).
Любимый независимый ритейлер Анджела Р. Греко в Венеции (0039 (0)41 523 4573).
Devoted father or Patricia Burke, Barbara R Mu% Thomas D. and Leonard A. Nugent.
Преданный отец или Патриция Берк, Барбара Р. Му% Томас Д. и Леонард А. Ньюджент.
Other aides said, howeve r, that ''the likelihoodis he will still seek re-election.''
Другие помощники, однако, сказали, что "вероятность того, что он все равно будет добиваться переизбрания".
"R- rabi Gospoda (slaves of the Lord) - "
- "Р-раби господа..."
Additional measures to support R&D are to be implemented beginning in 2009.
Уже с 2009 года должны быть реализованы дополнительные меры поддержки НИОКР.
TRCIAX—R Hawley, hIP,band of Ale them Rudd Truer ???
ТРЧИАКС—Р Хоули, хип, группа Эля, Радд Вернее???
The indicator of the number of applications for benefits b / r rose to 388 thousand against 342 thousand last week.
Показатель числа заявок на пособия б/р вырос до 388 тысяч против 342 тысяч на прошлой неделе.
These services could be in the form of a purchase of an R&D asset or the purchase of R&D related capital services.
Эти услуги могут быть в форме покупки актива НИОКР или покупки услуг капитала, связанных с НИОКР.
Over 1 billion roubles will be allocated this year to finance the R&D work necessary for developing innovative machinery and tools.
На финансирование НИОКР по разработке новых видов станочного оборудования в текущем году будет направлено более 1 млрд рублей.
Your collaborative efforts prove that the traditional R&D model can be adapted, timeframes can be compressed, and partnerships that are otherwise unlikely can be formed.
Ваши совместные усилия подтверждают, что традиционная модель НИОКР может быть адаптирована, а сроки могут быть сжаты.
Most athletes become medical experts processes like an m.r.i. or arthroscopic surgery.
Большинство спортсменов становятся медицинскими экспертами в таких процессах, как МРТ или артроскопическая хирургия.