Esempi di utilizzo: her a

"Give her a little time to think it over, Charlie," she said gently. "It's a decision a girl has to make for herself." There was a curiously fond look in Standhurst's eyes as he smiled at Jennie.
- Дай ей немножко времени подумать, Чарли, -ласково сказала она, - такое решение девушка должна принять сама.
She decided to part from the Kologrivovs immediately and somehow build her life alone and independently, and to ask Komarovsky for the money needed for that.
Она решила немедленно расстаться с Кологривовыми и построить свою жизнь как-нибудь одиноко и независимо, а деньги, нужные для этого, попросить у Комаровского.
Hughes also lent her a few of his chemists for one of her projects; for her part, Lamarr counseled him on a plane design.
Хьюз также одолжил ей несколько своих химиков для одного из ее проектов; со своей стороны, Ламарр консультировала его по дизайну самолета.
She was the mistress of an old rake named Vaudrec, the Count de Vaudrec, who gave her a dowry and married her off."
- Любовница мышиного жеребчика Водрека, графа де Водрека, - это он дал ей приданое и выдал замуж...
When Kolya Gladishev walked into the front hall, the first to recognize him was the round-eyed Verka, dressed in her usual jockey costume.
Когда Коля Гладышев вошел в переднюю, то первая его узнала круглоглазая Верка, одетая в свой обычный жокейский костюм.
She was the widow of a civil councillor, who had left her a wooden house and a small pension; but she lived well and kept horses.
Была она вдова статского советника, оставившего ей деревянный дом и скудный пенсион, но жила хорошо и держала лошадей.
Jasni Vaspovic, she found her murdered son, right?
Ясна Васпович нашла своего убитого сына, да?
I already got her a briefcase with "R.G." put on it.
Я уже купил ей портфель с буквами "Р.Г.".
"Miss Sutcliffe, one, the Dacres, three, Anthony Astor, four, Lady Mary and her daughter, six, the parson and his wife, eight, the young fellow nine, ourselves twelve.
- Мисс Сатклифф - раз, Дейкрсы - три, Энтони Астор - четыре, леди Мэри и ее дочь - шесть, пастор с женой - восемь, молодой человек -девять, и мы трое - двенадцать.
The “Wall Street Witch” was born on November 21, 1835 (some sources make her a year older, attributing her birth date to 1834).
Родилась «уоллстритская ведьма» 21 ноября 1835 года (некоторые источники делают ее старше на год, приписывая дату рождения к 1834 году).
She has a huge list of My Views, and wants to clean it up, but does not want to delete the views, since the people she shared them with still use them.
У нее огромный список моих просмотров, и она хочет его очистить, но не хочет удалять просмотры, так как люди, с которыми она ими поделилась, все еще используют их.
And yet, my children, it's far better for her in her pit than for us in ours ... Well, let's cross ourselves for the last time—and home! ... "
А все-таки, дети мои, ей в ее яме гораздо лучше, чем нам в нашей... Ну, последний крест - и пойдем домой!..
There are messages in jewelry — sometimes explicit ones, said Ms. Klein, whose research makes her a kind of social historian via earrings.
В украшениях есть послания — иногда откровенные, сказала г-жа Кляйн, чьи исследования делают ее своего рода социальным историком с помощью сережек.
Her daughter, Susan, in pink, looked like a newly-varnished Watteau, while her elder sister seemed the governess entrusted with the care of this pretty doll of a girl.
Сюзанна, вся в розовом, напоминала только что покрытую лаком картину Ватто, а ее сестра Роза походила на гувернантку, приставленную к этой прелестной куколке.
Local forager Rebecca MacKay guides Heather to some of the best spots for gathering seaweed - and show her a quick and easy way to cook it.
Местный фуражир Ребекка Маккей проведет Хизер по лучшим местам для сбора морских водорослей и покажет ей быстрый и простой способ их приготовления.
I hacked her desktop's I.P. address, and here I am.
Взломал ее домашний компьютер, и вот я здесь.