Esempi di utilizzo: forums

I imagine it to be two immense rows of pillars, like those of the Forum at Rome, with Edward Ashburnham striding down between them.
Наверное, две огромные колоннады, как на римском Форуме, и между ними прогуливается Эдвард Эшбернам.
“This is also a confidence-building forum.
Данный форум является также форумом укрепления доверия.
I've searched on the forums, googled, and expermimented as much as I can....all to no avail.
Я искал на форумах, гуглил и экспериментировал столько, сколько мог....все безрезультатно.
Welcome to our public forum.
Добро пожаловать на наше публичное собрание.
Users read about the science in online forums, share their experiences and learn where to get helminths.
Пользователи читают об этой науке на онлайн-форумах, делятся своим опытом и узнают, где можно раздобыть гельминтов.
Why do we not meet in the Forum?
Почему мы не могли встретиться на форуме?
“Russia is against the creation of forums where ones already exist.
«Россия выступает против создания форумов там, где форумы уже существуют.
Now I have already browsed the forums, and have tried incorporating some answers into my solution for saving the text to my database.
Теперь я уже просмотрел форумы и попытался включить некоторые ответы в свое решение для сохранения текста в моей базе данных.
What about a public forum?
Как насчёт открытого собрания?
He still closes the big deals, but finds ample time for forums in Davos and White House dinners.
Он по-прежнему заключает крупные сделки, но находит достаточно времени для форумов в Давосе и обедов в Белом доме.
Well, look, in case she's watching, why don't you use this forum to tell her...
Если она вдруг смотрит, передай через этот форум...
• represent regional views at Forum, Forum Standing Committee and other meetings;
• представлять позицию региона на Форуме, в Постоянном комитете Форума и на других совещаниях;
My strong believe in knowledge sharing drives me to lecture, write articles and contribute to forums during my free time.
Моя твердая вера в обмен знаниями побуждает меня читать лекции, писать статьи и участвовать в форумах в свободное время.
Is this the appropriate forum for that?
Это подходящее собрание для такого?
“If you have a hacksaw and a cutting torch, and you read the forums, you’re probably halfway there,” he said.
“Если у вас есть ножовка и резак, и вы читаете форумы, вы, вероятно, на полпути к цели”, - сказал он.
I shall have this sad story told in the Forum.
Мне придется рассказать эту грустную историю на форуме.