Esempi di utilizzo: dust absorber

Like neon dust particles floating in the water.
Создавалось впечатление, что в бассейне плавают частицы неоновой пыли.
Shelga raised his lantern and smiled ironically as dust poured down through the cracks in the trap-door.
Шельга, подняв фонарик, глядел с усмешкой, как сквозь щели люка сыплется мусор.
Now his Khalasar will trample no nations into dust.
Теперь его Кхаласар ни одного народа не втопчет в грязь.
7.The Stars, Like Dust (1951).
7."Звезды, как пыль" (1951).
Because that was his plan, to reduce your movie to dust.
В этом состоял его план, превратить твой фильм в мусор.
A dust mote on the shelf of that great institution.
Пятно грязи на полке этого великого института.
Orsatti rose slowly to his feet and brushed the dust from his trousers.
Орсатти медленно поднялся с колен и отряхнул с брюк пыль.
So where did this diamond dust come from?
Так откуда же этот алмазный порошок появился?
"Everyone knows the brothers have faded to dust."
- Так ведь все знают, что братья давно превратились в прах.
Then he made a billion on sugar; inflation turned it into dust.
На сахаре он заработал миллиард. Курс превратил эти деньги в порошок.
The offending dust, hair, or paper, seized in miniature steel jaws, was raced back to the burrows.
Дерзновенный клочок бумаги, пылинка или волосок исчезали в стенах, пойманные крохотными стальными челюстями.
We shall take part in it as handfuls of dust and splinters of bone.
В нее мы войдем горсткой праха, обломками костей.
My lawyers will grind this to dust.
Мои адвокаты сотрут вас в порошок.
Few people realise the immensity of vacancy in which the dust of the material universe swims.
Немногие могут представить себе всю необъятность той бездны, в которой плавают пылинки материальной вселенной.
"If the suns come down, the moons crumble in dust, systems after systems are hurled into annihilation, what is that to you?
Если все солнца зайдут, луны обратятся в прах, будут исчезать мир за миром, - что тебе до этого?
You got some dust on your coat.
У тебя грязь на пиджаке.