Contoh penggunaan: de qui

Il a de nombreuses connaissances qui se marient ou sont enterrées avec une curieuse régularité.
Мне известно, что у него много родственников, которых регулярно нужно то женить, то хоронить.
Je dois voir l'examinateur médical et essayer de comprendre ce qui s'est passé avec Jackson.
Я должен встретится с судебно-медицинским экспертом и попытаться выяснить, что произошло с Джексоном.
Découvre qui ils sont vraiment et trouve qui est derrière le memo Loksat.
Узнайте кто они, и кто стоит за Локсет.
C'est à propos de gamins riches qui postent des photos de leur mode de vie extravagante sur Snappamatic.
Она о богатых детях, которые постят фотографии своего экстравагантного образа жизни на Снаппаматик.
La résidence des Rothsburgher doit être remplie d'objets qui feraient saliver un préteur sur gages.
Особняк Ротсбургов должен быть полон вещей что у владельца ломбарда слюнки бы потекли.
Si on peut tracer qui a acheté les billets, on pourra trouver l'identité du client suivant.
Отследим покупателя - установим, кто следующий клиент.
Le genre de lieux qui existe même dans ce trou paumé.
Том, которое можно найти даже в таком захолустье как Хатчинсон.
Un vautour du vrai art est le type d'oiseau qui mange les peintres morts.
Уверен, что стервятник истинного искусства это такая птица, что ест мертвых художников.
Si un Tessaro a tué Luca et Eric, nous devons découvrir qui c'était.
Если кто-то из Теззаро убил Луку и Эрика, нужно выяснить, кто это.
Qu'en est-il... de l'Italien... qui a porté plainte contre vous pour avoir vidé son compte ?
А как насчет ... парня из Италии ... который выдвинул обвинения, после того, как ты опустошила его счет?
Darkly éclairage d'une manière qui permet de rire dans le gouffre béant ?
Тьма освещает нашу жизнь так, что мы можем вызывающе смеяться прямо в лицо зияющей пропасти?
Je ne sais pas qui est Dilbert27 et vous non plus !
Я не знаю кто такой Дилберт27, также как и ты.
Quand tu as piraté le réseau du MIT, tu as utilisé un filet de sécurité qui te rendait invisible.
Когда ты взломал сеть МТИ, ты использовал секретную программку, которая делала тебя невидимым.
Ici, on trafique la commande d'Evans, ce qui déclenche une allergie mortelle.
Теперь кто-то изменил заказ доктора Эванса, что спровоцировало аллергическую реакцию.
Il doit identifier celui qui l'a engagé pour vous tuer vous et votre famille.
Только он может сказать, кто нанял его убить тебя и твою семью.
Et ces cheveux, comme du cuivre éblouissant qui chatoie avec éclat lorsqu'ils sont libres.
И эти волосы как ослепительная медь, которая переливается и блестит, когда вы наклоняете голову.