Contoh penggunaan: сколько тебе

Сколько хитов-однодневок ты можешь запеть насмерть?
Wie viele One Hit Wonder willst du noch zum Besten geben?
Сколько девчонок ты привёл сюда в старших классах?
Wie viele Mädels hast du in der Highschool hierhergeschleppt?
И во сколько тебе обошелся этот фокус?
Und was hat es gekostet, ihr diese Freudsche Falle zu stellen?
Я привел тебе столько же клиентов, сколько и ты мне.
Ich habe dir genauso viele Klienten gebracht wie du mir auch.
Сколько дел ты хочешь связать с Барксдейлом?
Wie viele Fallakten hast du, die du mit Barksdale in Verbindung bringst?
Он спрашивает сколько ты заплатишь за то что мы поможем тебе умереть?
Er fragt, wie viel du zahlst, damit wir dich sterben lassen.
Сколько ты заплатила сиделке за ложь?
Wie viel genau hast du der Schwester gezahlt, damit sie für dich lügt?
Сколько у тебя времени, пока полиция нас не найдёт?
Wie lange denkst du, wirst du haben, bevor uns das GCPD findet?
Только представь, сколько вампиров ты сможешь там прикончить, чемпион.
Denk einfach daran, wie viele Vamps du da drin umlegen kannst, Champ.
Сколько тебе было лет, когда ты связался с Лос Виборас?
Wie alt warst du, als du dich den Los Vibos angeschlossen hast.
Сколько тебе заплатили, чтобы "слить" моё дело?
Wie viel hat er Ihnen bezahlt, damit Sie meinen Fall übernehmen?
Чувак, сколько наций ты можешь оскорбить за один раз?
Junge, wie viele ethnische Gruppen kannst du mit einem einzigen Atemzug beleidigen?
Сколько ты выпил... до того, как там появился?
Wie viel hast du getrunken... bevor du zusammen gebrochen bist?
И сколько ты этому сопротивлялась?
Und wie viel Widerstand habe ich von dir gekriegt?
Сколько именно раз ты был женат, Касл?
Wie oft genau waren Sie verheiratet, Castle?
А во сколько ты хочешь прийти, в 12?