Contoh penggunaan: бассейн

Муниципальный бассейн.
Städtisches Bad.
Мы заполним водой бассейн и будем есть три раза в день.
Wir füllen das Bassin und essen 3-mal am Tag.
Бассейн осушен, течи ликвидированы, генератор работает, а я встречаюсь с приятелями.
Becken abgelassen, Leck repariert, der Generator läuft und ich treffe meine Kumpels.
Ладно, Джейк, иди в бассейн.
Ok, Jake, ab ins Becken.
По моему свистку лезьте в бассейн и разбейтесь на пары.
Beim Pfiff, Ausrüstung aus, rein ins Becken und Zweiergruppen bilden.
Я хочу, чтобы вы почистили бассейн, Плянтиво.
Ich möchte Sie bitten, das Becken zu leeren.
Хорошо бы соорудить большой бассейн и стоки для сбора дождевой воды.
Man müsste ein großes Becken bauen für den Regen aus den Hügeln.
И что же... тогда у нас просто будет пустой бассейн?
Also, was... haben wir dann einfach ein leeres Becken?
Пора нырнуть в этот бассейн с чистой синей водой.
Jetzt werde ich in dieses Becken mit klarem, blauen Wasser springen.
И я собираюсь рожать в воде, так что нужно найти бассейн, чтобы я могла это сделать.
Und ich will eine Wassergeburt, also müssen wir einen Pool suchen, in dem ich gebären kann.
Бассейн, пять ресторанов, спа фитнесс-центр, ночной клуб и, конечно же, пляж.
Hier gibt es eine Pool-Bar, 5 internationale Restaurants, einen Wellness-Bereich, ein Fitnessstudio, eine Cocktailbar und natürlich den Strand und die Beach-Clubs.
Вы, ребята, когда-нибудь видели рекламу чая со льдом, где девушка лежала на надувном матрасе и просто дрейфовала по сверкающему бассейну?
Habt ihr zwei je die Eistee-Werbung gesehen, wo die Frau auf der aufblasbaren Insel liegt und einfach durch einen blubbernden Pool treibt?
Затем в Санта-Барбару, где я буду сидеть в шезлонге и смотреть на тебя в бассейне.
Dann fahren wir nach Biltmore in Santa Barbara,... wo ich in einem Liegestuhl liege... und dir zusehe, wie du aus dem Pool kommst.
Я имею в виду, что ты танцуешь на кухне, поешь песни, делаешь макияж, купаешься в бассейне, развлекаешься.
Ich meine, du tanzt in der Küche, du singst Lieder, du schminkst dich, gehst zum Pool und hast Spaß.
Судя по толпе вокруг бассейна "мёртвый" сезон в Майами проходит весьма успешно.
Wenn man sich die Menge hier am Pool ansieht, wird klar dass hier selbst die Nebensaison ein Hauptgewinn ist.
Немного бассейна, познакомимся с парой Л-А девушек, получим пару Л-А подбородков.
Pool, ein paar Mädchen, der übliche L.A.-Spaß.