Contoh penggunaan: третьих

- А третье? - спросила баронесса, и глаза ее зажглись злыми искрами ревности.
"And the third?" asked the baroness, and her eyes lit up with the evil sparks of jealousy.
Во-вторых, ненавидели ее за то, что она родственница губернаторши; в-третьих, за то, что она ежедневно прогуливается верхом.
They detested her in the second place because she was a relative of the governor's wife, and thirdly because she rode out every day on horseback.
— И их потеря лишает нас ушей и глаз в Восточной Украине, где Третья мировая может разразиться в любой день.
- And their loss makes us completely blind in Eastern Ukraine, where World War III could break out any day.
Швейцар вашего дома сказал нам, что... 15-го числа Вы ушли из дома в 11 часов утра... а вернулись в половине третьего.
The doorman at your apartment block told us that... on the 15th you left your apartment at 11 in the morning... and returned at half past two.
На доске слева от меня первый отряд - синий сектор, второй отряд - красный сектор, третий отряд - зеленый сектор.
On the board on my left, you see squad one, blue sector... squad two, red sector... squad three, green sector.
Второе и третье фото из отправленных похожи на код сигнализации и схему электропроводки.
And the second and third photo I sent you appear to be alarm codes and wiring schematics.
В-третьих, и это самое ужасное, мы плохо переносим выпивку, так что...
Thirdly, and that's the worst of all, we can't carry our liquor well, so if...
Знаете кто такая Вобила Третья?
Do you know what a Vobila III is?
- Будут поезда из Шартра... и через час, в половине третьего, идет автобус на Монтаржи... Вам надо ехать через Монтаржи, мсье.
'There would be trains from Chartres... And in one hour, at half-past two, there is an autobus for Montargis... You must go by Montargis, monsieur.
Время 2:45 в день третий, час номер 29 радиомарафона больницы Святого Джуда.
The time is 2:45 on day three, hour number 29 of the St Jude's Hospital Radiothon.
Не одно, так другое, не другое, так третье, а так или иначе этот щекотливый вопрос будет решен.
If one thing won't do, we'll try another; and if that won't do, we'll try a third--one way or another this delicate question shall be settled.
А в-третьих и в-четвёртых - да, он классный парень и хорошо ко мне относится, но у него нет чувства юмора.
And thirdly, and fourthly, yes, he's a great guy and he cares about me, but he had no sense of humor.
Да, им была Вобила Третья.
Yes, that is Vobila III.
А ты третьего дня в своей спальне до крови исщипал свою жену.
And you two days in his bedroom to the blood isschipal his wife.
Но есть ещё один шаг, который вам необходимо понять, и это третий шаг, шаг получения.
But there is another step that you must understand, and it is called step three, which is the receiving step.
И да, это было слиянием счастья и грусти от того, что мы заняли третье место.
And, yeah, it's a mixture of both, we're happy and sad that we got third.