Contoh penggunaan: привезла

Я давно обещал ей привезти тебя.

I promised her long ago to bring you.

Придется забрать их и привезти ему до вылета самолета.

I've got to pick them up and get them to him before his plane leaves."

Вы можете его привезти?

Can you bring him back in?

Ивана привезли полумертвым на воздушном корабле.

Ivan had been brought to the island on the airship half-dead.

- Побудь со мной, если хочешь, птица, - сказал он.- Жаль, что я не могу поставить парус и привезти тебя на сушу, хотя сейчас и поднимается легкий ветер.

''Stay at my house if you like, bird,'' he said. ''I am sorry I cannot hoist the sail and take you in with the small breeze that is rising.

Я привёз тебя сюда, Николас.

I drove you here, Nicholas.

Он сейчас такой же крепкий, каким был, когда его только что привезли на север, в этом я уверена.

He's as strong now as when he first came into the north; I'm positive of that.

Мамушке нужно привезти подарок.

You must bring Mammy a present.

Это из пайка, который фюрер дает отпускникам, чтобы они могли привезти его родным.

This is sugar from a package the Fuehrer gives soldiers at the front who are leaving on furlough, so they can take it with them to their families.

Я привез сюда эту бомбу.

I drove that bomb in here.

- Что это за женщина, которая плакала, когда меня привезли?

"Who was the woman who cried when I came in?"

- Но может быть... вам лучше привезти ее сюда?

"But aren't you - hadn't you better bring her down here?"

- Хотел привезти в целости и сохранности, сроду ничего так не хотел.

'I wanted to get that through okay, as much as I ever wanted anything in all my life.'

Он привез её из Голландии?

He brought her back from Holland?

Фрау Бендер привезла его в коляске.

Frau Bender had brought it in a pram from the orphanage.

Ада как-нибудь ухитрится привезти его, добавил он.

Ada would contrive to take him, somehow, he said.