Contoh penggunaan: пенсии
- semua
- pension
- retirement
- annuity
- retired
- retire
- terjemahan lainnya
- А мне не нужна пенсия! - свободно докрикивал Костоглотов.
Ей приходит в голову одна мысль, от которой она краснеет и смущается: пусть ее пенсия остается родителям; младший священник женится на ней, - он даст приют ей и ребенку.
A thought comes over her which makes her blush and turn from herself--her parents might keep the annuity--the curate would marry her and give a home to her and the boy.
Он на пенсию перешёл, ему видите ли, шестьдесят лет.
Мне снова начинает нравиться пенсия.
— Вы правы. Меня можно назвать космическим охотником. А теперь я вышел на пенсию.
Говорилось, что для лошадей пенсия составит пять фунтов зерна в день, а зимой - пятнадцать фунтов сена плюс еще и морковка или, возможно, в праздничные дни - яблоки.
For a horse, it was said, the pension would be five pounds of corn a day and, in winter, fifteen pounds of hay, with a carrot or possibly an apple on public holidays.
Он может уже быть на пенсии.
Если бы он погиб на фронте, у нее была бы небольшая пенсия и не пришлось бы ей пойти на панель.
If he had been killed, she complained, she would have had a small pension and would not have had to go on the streets.
Значит, пенсия нам не светит?
Я, конечно, уже не служу в разведке, на пенсии, но мозги-то у меня не совсем заржавели.
Всем, кто вернется на родину, будет дана пожизненная пенсия.
- Тот, которому ваше сиятельство выдает маленькую пенсию.
Захочу-и вообще уйду на пенсию.
Пенсия - трудная штука.
Retirement is difficult.
Ты ведь на пенсии, не так ли?
Принудительная пенсия.