Contoh penggunaan: он должен

— Пожалуйста, скажите Джо, что он должен взять меня с собой в Бразилию. Пожалуйста. Скажите, вы сделаете это?
"Please tell Joe he must take me to Brazil with him. Please! Weel you do thees?"
Он должен открыть дыхательные пути и добавить вам некоторое время пока лёгкие не будут готовы.
It should open up the airways and buy you some time until the lungs are ready.
Он должен пройти сквозь него, чтобы путь в мир мертвых был безопасен.
It must pass through him so that his journey to the World of the Dead can be safe.
Эбби сказала, что мы ищем контейнер под давлением он должен быть в людном месте.
Abby says we're looking for a pressurized container, should be in a public place.
Он должен принимать по одной таблетке во время еды, три раза в день.
He needs to take one pill from each bottle, with food, three times a day.
И это было началом целой серии тестов, в которых он должен был встречать ее в другом времени.
It was the starting point for a whole series of tests, in which he would meet her at different times.
Я лишь знаю, что собираюсь посмотреть фильм, и он должен ответить на некоторые вопросы.
All I know is that I am going to see this movie, and that, for me, it has to have some answers.
- Он знаток искусств, но из-за его сомнительных сделок его выгнали из Испании, и он должен жить здесь.
-He's an art connoisseur, but because of his questionable dealings, he was thrown out of Spain and must live here.
Гарри побежал. В голове не было других мыслей, кроме мысли об отце... Если это был он... если это и вправду он... он должен знать, должен выяснить...
Harry began to run. He had no thought in his head except his father... If it was him... if it really was him. he had to know, had to find out..
Да, но мы сказали, что у тебя-мировой тур, и он должен будет связаться с твоим пресс-атташе.
Yeah, but we said You were on a world tour he should contact your press agent.
Ему хотелось плакать над своим умирающим любимым братом, и он должен был слушать и поддерживать разговор о том, как он будет жить.
He wanted to weep over his dying, dearly loved brother, and he had to listen and keep on talking of how he meant to live.
Очевидно, кандидат должен быть преданным, но ещё он должен быть умным.
Obviously a candidate has to be loyal, but he's got to be smart.
Он должен быть здесь, чтобы перерезать пуповину, а её мама будет без сознания.
He was supposed to be here to cut the cord, and her mom will be out cold.
Если вертолёт не приземлился там, то где же он должен приземлиться?
If the helicopter's not landing there, where is it going to land?
Двигатель будет отличаться, потому что он должен соответствовать закону о выбросах, и так далее.
The engine will be different because it needs to meet legislation for emissions, and so on.
Фитц сделает меня президентом Соединенных Штатов, потому что он мне должен хотя бы это.
Fitz would make me President of the United States, because he owed me at least that much.