Contoh penggunaan: окончательное

И это ее окончательный, самый важный приказ.
It was their final, most essential command.
Мы надеемся, что эти уси-лия в конечном итоге приведут к окончательному снятию экономической, торго-вой и финансовой блокады Кубы.
We hope that this will lead to the eventual lifting of the economic, commercial and financial embargo imposed against Cuba.
Я подумала о том же, но отчет судмедэксперта окончательный.
I considered the same thing, but the M.E.'s report is conclusive.
После принятия того или иного решения оно будет окончательным;
Once a decision is made, it will be irrevocable;
Окончательное формирование и согласование годовой стратегии.
Finalizing and agreeing on an annual strategy.
Мы с нетерпением ожидаем окончательной реализации этого проекта.
We are looking forward to the finalization of this project.
Это будет окончательный тест поставленного под угрозу контейнера.
This will be the ultimate test of a compromised container.
Я увидела достаточно, чтобы сделать окончательный вывод.
I've seen enough to determine a conclusive result.
Битва определяет победителя, но окончательный приз все еще не добыт.
The battle has produced the winner, but the ultimate prize is not his yet.
Каков был его внутренний окончательный ответ на беспристрастном допросе судьбы?
What was his own inward definitive response to the unbribable interrogatory of fatality?
Я только что зашла в полный и окончательный тупик.
I just hit my last dead end.
-Так, это окончательный разрыв?
- So, it was a complete breakup?
Но я ещё не написал окончательный вариант.
Well, I hadn't finished writing the proposal.
Хорошо, окончательный перечень.
Okay, final checklist.
Всякая вещь принимает свой настоящий облик или по крайней мере свой окончательный вид.
Each thing bears its true form, or at least, its definitive form.
И это Ваша окончательная цена?
Is that your last price?