Contoh penggunaan: нет у

- Нет у меня к ней жалости, - энергично заявила фрау Залевски. - Ни малейшей.
"I've no pity for her," declared Frau Zalewski energetically. "Not the least."
Нет у нее больше рака.
She does not have cancer anymore.
Нет у нас Царя кроме Кесаря!
We have no king but Caesar!
Нет у меня никакого свистка.
I have no whistle.
- Нет у меня никакой деревни.
- I have no village.
"Нет у меня денег и не дам!" -
"'I have no money, so I can't give you any.'
- Нет, у него, кажется, дед был немец, но сам он православный.
"No; I believe his grandfather was a German, but he is an Orthodox Russian himself."
- Арина Прохоровна, нет у вас ножниц? - спросил вдруг Петр Степанович.
"Arina Prohorovna, haven't you some scissors?" Pyotr Stepanovitch asked suddenly.
Тот тепло улыбнулся:— Отныне, друг мой, раз нет у тебя другого имени, буду называть тебя Сайласом.
The priest smiled warmly. "From now on, my friend, if you have no other name, I shall call you Silas."
Нет у нас патриотизма!
There's no patriotism, that's what it is.
- Нет у меня мотива.
- I do not have motive.
Нет у нас этой древесины.
We do not have such timber.
Да нет у него ни отца ни матери.
He has no fathers or mothers.
- Видите ли, я страшно один, нет у меня никого!
"You see, I am so terribly lonely. I have no one belonging to me.
Нет у меня теперь никого на свете!
I have no one in the world now."
Нет у ней гордости, но я покажу ей это"...
No, she has no pride... but I'll let her see...."