Contoh penggunaan: не важно,

- Не важно, - отмахнулась Рейчел, не собираясь разглашать больше тайн, чем это необходимо.
"Not important," Rachel said, having no intention of sharing more secrets than she had to.
- Не важно, где ты его нашла.
"Never mind where you found him.
А разве успех не важен?
Isn't success important?
Не менее важно участие в этих конвенциях.
Equally important is adherence to those conventions.
Но не менее важно и то, как организовано администрирование.
But how the process of administration is organised is no less important.
Борги не важны.
The Borg are irrelevant.
Не менее важно оценить потребности заключенного в медицинской помощи.
It is equally important for the assessment of the prisoner’s needs for medical care.
Не важно сколько людей я спас,
No matter how many people I save,
Не важно как, но Хати потерялся.
But no matter how, Hachi was lost.
"Не менее важно и моральное состояние.
"Morale is just as important.
Да, отмывание денег, не важно.
Yes, money laundering, whatever.
- О, это не важно... Впрочем, конечно...
"Oh, that doesn't matter... However, if you insist..."
Это могло быть не важным для Анны.
It might not matter to Anna.
Сейчас ничего из этого не важно.
None of that matters now.
— И даже, если это так, — думал Даниэль Купер, — это не важно. Магнитофонные записи изобличат её.
And even if she is, Daniel Cooper thought, it's not important. The tapes are going to convict her.
- В конце концов не важно! Адрес отца и дочери.
"Never mind, after all, the address of the father and daughter.