Contoh penggunaan: медленная

Затем в тишине раздалась музыка: торжественный медленный марш.
The silence was broken by the music of a slow, solemn march.
Ты был действительно медленный в прошлый раз.
You were really low last time.
В спешке по рабочим дням, медленно по воскресеньям.
Hurriedly during the week, leisurely on Sundays.
Медленно и аккуратно.
Nice and slow.
-- Буду, -- ответил Паниковский, утирая медленные стариковские слезы.
"I will," answered Panikovsky, wiping away his sluggish, old-man's tears.
О, нет, нет, нет, нет, не так все должно закончится, не медленной смертью, Отец.
Oh, no, no, no, no, this is not how it goes down, not by a long shot, Dad.
Медленно и тихо.
Nice and slow.
Так же как и медленной части реки.
Again, like the sluggish part of a river.
42. В экономике наблюдался положительный — хотя и медленный — рост.
42. The economy registered positive, but with sluggish growth.
Так, помни, что это Англия, так что дыши медленно и глубоко.
Now, remember, it's England, so take long deep breaths.
Уинстон опустил руки и сделал медленный, глубокий вдох.
Winston sank his arms to his sides and slowly refilled his lungs with air.
Если ты не сможешь преодолеть себя, мы не будем пользоваться лифтом, но перемещение по коридорам - слишком медленный и утомительный процесс. Многие считают его тошнотворным.
If you can't manage it, we won't do it, but the corridors are slow and tedious and many find them nauseating after a while."
Я был медленным в прошлый раз.
I was low last time.
И тогда начнется медленный спад.
And then it will decrease slowly.
Голос у него низкий, медленный, терпеливый, и вижу, как выходят из его хрупких губ тяжелые и темные слова.
His voice as deep and slow and patient, and I see the words come out dark and heavy over his brittle lips when he reads.
Спокойная жизнь, медленное сердцебиение.
Quiet life, low heart rate.