Contoh penggunaan: вышли мне

- Рэйчел Грин, ты выйдешь за меня?
-Rachel Greene, will you marry me?
И вот это нечто вышло из меня и вошло в зеркала.
And whatever it was, it left me and entered the mirrors.
Эти покупатели вышли непосредственно на меня и предложили расплатиться наличными.
These buyers came to me directly, offering cash.
Если кто-нибудь начнет копать, они выйдут прямиком на меня.
If anyone goes digging, they go straight back to me.
У меня было абсурдное чувство что он вышел вместе со мной.
I had the absurd feeling that he walked out with me.
Вы одиноки. Я люблю вас и хочу, чтобы вы дали согласие стать моей женой. Я готов ждать, но обещайте мне, что выйдете замуж за меня, и ни за кого другого.
You are lonely; I love you; I want you to consent to be my wife; I will wait, but I want you to promise that you will marry me-no one else."
Шейла Аманда Саз, ты выйдешь за меня?
Sheila Amanda Sazs, will you marry me?
Ты вышла за мной меньше чем за минуту.
You were out after me in less than a minute.
- Оно вышло на меня прямо из стены!
- It came straight out of the wall at me.
Она вышла из меня и попала прямо в унитаз.
Came out of me and went right into the toilet.
– Родители выслали меня из Флориды перед бомбёжкой.
My parents got me out of Florida before the nukes.
Я попрошу Кэтрин выслать мне подмогу.
I'll have Catherine send me over some help.
Что бы ты обо мне подумала, выйди я за него?
What should you think of me if I married him after all?
Вышли мне это электронной почтой, ладно?
E-mail it over to me, okay?
Тогда они вышли в поисках меня, в поисках еды.
Then they came out looking for me, looking for food.
-Гуннар, выйдешь сюда ко мне?
- Gunnar, will you come up with me?