Contoh penggunaan: вы виде

У вас просто босяцкий вид.
You look like a tramp.
Вы видали виды.
You've seen life.
- Вы имеете в виду ученого-американца?
"You speak of an American scholar?"
- Что вы имеете в виду?- переспросил Селдон.
"What do you mean?" said Seldon.
Вы имеете в виду - марсиан?
You mean ... Martians?"
Вы имеете в виду напольные часы в углу?
You mean the grandfather clock in the corner?'
- Вы имеете в виду ваших детей?
"You're talking about your children?"
Вы имеете в виду пищевое отравление?
Food poisoning, you mean?"
- У вас веселый вид, Вольф.
"You look happy, Wolf.
- Какие конфликты вы имеете в виду?
"What conflicts do you mean?"
- Что вы имеете в виду? - вскинул голову Колер.
Kohler looked over. "What do you mean?"
— Что вы имеете в виду, месье?
"What do you mean, monsieur?"
Вы имеете в виду Майка?
You don't mean Mike?"
- Вы имеете в виду...
"Do you mean -"
- Вы имеете в виду самоубийство?
"Suicide, you mean?
У вас такой вид, точно вас пыльным мешком из-за угла шлепнули!
You look as though the cat had killed your canary.