Contoh penggunaan: no ha

HacesdemasiadaspreguntasJamie.... no hay tiempo!
... нет времени.
Hola, hola, no hay identificación.
Алло, алло, документов нет.
No hay teléfono, pero la dirección es Motores Raju, 221 Gol Maseed.
Телефона нет, но есть адрес Радж моторс, 221 Гол Масид.
Aún no hay sospechosos por el asesinato del capitán Doblin, pero hablé con el CO
Всё ещё нет подозреваемых по убийству полковника Доблина, но я поговорила с его начальником.
No hay señales de conductos de quemaduras, ni evidencia de flujo nuclear en el tejido.
Нет следов электрических ожогов, нет свидетельств движения электронов в тканях.
No hay trilitio en este sector.
В этом секторе нет трилития.
Bueno, no hay marcas de sangre arterial, ni materia cerebral echando a perder el interior, así que no.
Ну, нет пятна артериальной крови, не мозговое вещество не портят интерьер, так, нет.
Si no hay rastros de SRSI en la sangre de Silverlake, ¿entonces?
Если в крови Силверлейка нет и следа антидепрессанта, что тогда?
No hay lesiones hepáticas locales en su hígado, pero sí lesiones por peliosis hepática.
Это не очаговые поражения печени, а печёночная пурпура.
El capitán Poldark nos ha dado trabajo y esta casa y...
Кэп Полдарк не дай УО работа и этот коттедж и...
¿Krumitz está seguro de que no hay ningún error?
Крумиц уверен, что это не ошибка?
- Al menos él no se ha llevado los muebles como hizo tu mercader de especias.
- Ну он хотя бы не вывез нашу мебель, как твой милый купец!
Tentamos a un coronel de la inteligencia rusa en África, pero no se ha acercado nadie.
Мы подставили полковника ГРУ в Африке, но его не арестовали.
Comprobamos las bases de datos de los vuelos, no hubo coincidencias, pero todavía las estamos cotejando con otras bases de datos.
Мы прогнали по АДИС, совпадений нет, но мы все еще прогоняем их через другие базы данных.
Sin Rex no hay Shahanah y sin Shahanah no hay negociación.
Без Рекса нет Шааны, без Шааны нет переговоров.
No ha terminado con sus antibióticos intravenosos.
Он еще не закончил курс антибиотиков.