Contoh penggunaan: yesterday the

But yesterday the price was seven sesterces per kilogram.
но еЩе вчера цена была всего семь сестерциев за килограмм.
My anxiety about her was no less than yesterday. On the contrary it kept growing more and more.
Беспокойство мое об ней не уменьшалось со вчерашнего дня, напротив - возрастало все более и более.
However, on Thursday one went up and yesterday the other went down.
Однако в четверг один пошел вверх, а вчера другой пошел вниз.
Yesterday, the stock market rose amid a lull in the geopolitical arena.
Вчера фондовый рынок вырос на фоне затишья на геополитической арене.
We didn't even know miss Markov until yesterday.
До вчерашнего дня мы ничего не знали о мисс Марковой.
After all, the Copy Figure option is not under my control, and the image quality may go bad someday with no reason, just like what I encountered yesterday.
В конце концов, опция Копирования рисунка не находится под моим контролем, и качество изображения может когда-нибудь испортиться без всякой причины, точно так же, как то, с чем я столкнулся вчера.
"Acceleration of the force of gravity has risen by nine-hundredths since yesterday morning.
"Ускорение силы тяжести поднялось на девять сотых со вчерашнего утра.
Effective yesterday, the old partnership of Ely Son was dissolved.
Со вчерашнего дня старое партнерство Эли Сон было распущено.
"You must forgive me for what I said yesterday, for you're-all I've got now.
- Ты должна простить меня за мои вчерашние слова, ведь ты теперь все, что у меня осталось.
As it was done yesterday the strong probability was that we should find the words in yesterday's issue."
А поскольку письмо было отправлено вчера, все говорило за то, что нам следовало прежде всего заглянуть во вчерашний номер.
I was working on implementing a quicksort yesterday, and then I ran it, expecting a faster runtime than the Mergesort (which I had also implemented).
Вчера я работал над реализацией быстрой сортировки, а затем запустил ее, ожидая более быстрого выполнения, чем сортировка слиянием (которую я также реализовал).
After breakfast he finished reading the budget report of Minister of Finance Zverev in yesterday's paper.
После завтрака он дочитывал во вчерашней газете бюджетный доклад Зверева.
Yesterday, the news was that Jerry's back and Newsweek's got him.
Вчера в новостях было, что Джерри вернулся, и "Ньюсуик" его поймал.
Yesterday, the Russian stock market continued to grow by inertia in the morning.
Вчера российский фондовый рынок с утра продолжил рост по инерции.
Since yesterday I am working for Lale called pig.
До вчерашнего дня работал у этого Лале, по прозвищу Свинья.
I'm developing an extension (in developer mode) and up until yesterday I could make a change to the extension's background page, save the change, refresh the extension, and see the change.
Я разрабатываю расширение (в режиме разработчика), и до вчерашнего дня я мог внести изменения в фоновую страницу расширения, сохранить изменения, обновить расширение и просмотреть изменения.