Contoh penggunaan: with the help

The Maya knew that their lives depended on this water, but it's only with the help of today's technology that we've come to appreciate the full significance and scale of these flooded passageways.
Майя знали, что их жизни зависят от этой воды, но только с помощью современных технологий мы можем оценить всю важность и масштаб этих затопленных лабиринтов.
So now the police are sure you've killed your husband with the help of that guy...
Итак, полиция убеждена, что вы убили своего мужа при содействии этого...
But I pray that with His help I shall find the strength."
Но я молюсь, и Господь поможет мне найти силы.
I add the fragment with the help of a few buttons.
Я добавляю фрагмент с помощью нескольких кнопок.
In exchange trading, all well-known traders trade precisely with the help of a “glass”.
В биржевой торговле все известные трейдеры торгуют именно при помощи «стакана».
I have read the prayers for two nights already; with God's help I will get through the third night also.
Ведь читал же две ночи, поможет бог и третью.
With the help of Serialization we can retrieve the Object state.
С помощью сериализации мы можем получить состояние объекта.
Logic is the sister of mathematics, and it is also impossible to comprehend the market only with the help of it.
Логика – сестра математики, и постичь рынок только при помощи нее также невозможно.
Didn't you recall the testimony you gave today only with the help of a psychiatrist who works for the police department of New York City?
Не правда ли, что показания, которые вы дали сегодня, были получены при помощи психиатра полицеского департамента Нью-Йорка?
Starting with helping your father.
Начиная с того, чтобы помочь своему отцу.
However, Shaki Shah says that with the help of his trainers it has been no more demanding than he expected.
Однако, говорит Шаки Шах, благодаря помощи инструкторов курс показался ему не таким трудным, как он ожидал.
With the help of God, he will rule his people well.
С Божьей помощью он будет править своим народом.
The report was prepared with the help of Mr. Dieter Hesse, consultant.
Отчет подготовлен при содействии г-на Дитера Хессе, консультанта.
“Soon after we arrived in India, with the help of the Government of India, we set up schools for our children.
Вскоре после прибытия в Индию, благодаря помощи индийского правительства мы учредили школы для наших детей.
The living can access the underworld with the help of a gatekeeper.
Живой может попасть в загробный мир с помощью Хранителя.
This is what UNDP aims to achieve with the help and support of its partners.
Именно к этому стремится ПРООН при содействии и поддержке со стороны своих партнеров.