Contoh penggunaan: to get back

But you should never lend anything that you actually expect to get back.
Но не следует одалживать то, что надеешься получить обратно.
I've got to get back to Boston."
А мне надо возвращаться в Бостон.
Because he wants to get back his slave.
Потому что он хочет получить назад своего раба.
You'll want to get back here as soon as you can.
Возвращайся как можно скорее.
I'm ready to get back on the bicycle.
Я готова забраться на велосипед.
Whoever killed Lana probably put the motor on the dinghy to get back to shore after sinking the boat.
Кто бы ни убил Лану возможно поставил мотор на шлюпку, чтобы вернуться на берег после того как лодка затонет.
So all of this was arranged by Sue for what, to get back at Kate?
То есть, всё это было устроено Сью для того, чтобы отомстить Кейт?
The robbers could have followed the signal, killed our John Doe and then gotten their gems back.
Грабители могли выследить сигнал, убить нашего неизвестного и забрать драгоценности.
And it really was necessary for her to get back to Timothy as soon as possible.
А ей нужно как можно скорее вернуться к Тимоти.
How are we going to get back?
Do you really want to get back on my good side?
Ты правда хочешь вернуть себе мое расположение?
I've been trying to figure out a way to get back at her.
Я все пытаюсь придумать способ ей отомстить.
And then to get back on your good side... he bought you a stupid stuffed unicorn.
А потом, чтобы вернуть твое расположение, он купил тебе дурацкого единорога.
She can stay till Carl gets back, but, Lip, doing shit like this signals something to a girl like Mandy.
Она может остаться до возвращения Карла, но, Лип, когда ты делаешь такую хрень - это как сигнал для такой девушки, как Мэнди.
You got to get back to Porter, give him the recon photos and the route.
Ты должен вернуться к Портеру, дай ему фото конструкции и объясни маршрут.
flight that, to get back to the verb that characterizes everything he plays, swung gloriously.
полет, который, возвращаясь к глаголу, характеризующему все, что он играет, великолепно размахнулся.