Contoh penggunaan: so here

So here you see, from 1960 to 2010, the 50 years of our study.

Здесь представлены - с 1960 по 2010 год - все 50 лет, которые мы изучали.

So here, after all my elaborate preparations for the siege of the White Sphinx, was a meek surrender.

Итак, здесь после всех приготовлений к осаде Белого Сфинкса меня ожидала покорная сдача.

So here she is, Mrs. Claus!

А вот и она, миссис Клаус!

"So here we are again," said Ivanov.

- Вот мы и встретились, - сказал Иванов.

So here is the code I used to test the case out.

Итак, вот код, который я использовал для проверки этого случая.

- So why here in London?

-Итак,почему здесь ,в Лондоне?

Dearest, so here you are.

Милый, вот ты где.

So here is an optimization you should do yourself.

Итак, вот оптимизация, которую вы должны выполнить самостоятельно.

So, why here, huh?

Так почему здесь, а?

So here we are, back to the point of freezing but with great conviction and faith in the future!

Так что мы снова вернулись к точке замерзания, но с твердой убежденностью и верой в будущее!

So, here at seven.

Значит, здесь в семь.

So here are the ones we chose that from.

Итак, вот те, из которых мы это выбрали.

So, here are just a few very simple scenes of the guy just being kicked.

Здесь несколько простых сцен, где человечка только и делают, что бьют.

So, here is little Pierre...

А вот и наш малыш Пьер...

So here is the question: Is Conn’s correct?

Итак, вот в чем вопрос: правильно ли Конн?

So, here we are trying to figure out how we can take these huge catalogue beams of about 20 tons each and stack them progressively around a courtyard space ... the heart of the house.

Здесь мы придумываем, как взять эти огромные балки, по 20 тонн каждая, и сложить их, образовав внутренний дворик, сердце дома.