Contoh penggunaan: down here

If, as you said, you could do all this sitting in your chair in London and could have got me and Dick Hardcastle to come to you there, why-oh, why, did you come down here at all?'
Если вы смогли проделать всю работу, сидя в Лондоне, и могли вызвать и меня, и Дика, зачем, зачем тогда вам понадобилось являться сюда?
Bonnie thinks the moon stone is down here.
Бонни думает, что лунный камень внизу.
These days only the rare helicopter touches down here.
В наши дни здесь приземляется только редкий вертолет.
"Come down here!"
- Подойдите сюда!
You work up there, Zathras work down here.
Вы работаете наверху, Затрас работает внизу.
“Ms. Debra, what are you doing down here?” is a common refrain.
“Мисс Дебра, что вы здесь делаете?” - это обычный рефрен.
"You down here alone?"
- Вы здесь одна?
But I heard about you playing baseball down here.
Я слышал, ты тут играешь в бейсбол.
Did your father have notes down here? Documentation of his processes?"
Не хранил ли твой отец здесь свои рабочие тетради или иные документы?
Down here, almost on a level with the sea, you could follow with your eye the ceaseless, bulging passage of the deep sea waves.
Тут, чуть не вровень с водой, можно было следить глазами, как без конца взбухают и накатывают глубинные волны.
I haven't tested the code (just wrote it straight down here from memory), so there can be some problems with calculating the position, but I'm sure you'll fix them if you encounter them.
Я не тестировал код (просто записал его прямо здесь по памяти), поэтому могут возникнуть некоторые проблемы с вычислением позиции, но я уверен, что вы исправите их, если столкнетесь с ними.
"Really?-But he's got to be somewhere down here."
- Правда?! Он где-нибудь здесь, наверняка!
Alec, I have three dead cops down here.
Алек, тут три мёртвых копа.
Somebody like Walter Cunningham comes down here every recess and hides his things - and we come along and take 'em away from him.
Кто-нибудь вроде Уолтера Канингема приходит сюда в большую перемену и прячет разные вещи, а мы их у него отнимаем.
If anybody's down here, call out.
Есть кто внизу - отзовитесь!
"I've been down here probably three times since then," she added.
"С тех пор я была здесь, наверное, три раза", - добавила она.